[JAY-Z & Beyoncé]
Yes! (Whoo, ow!)
今狂おしいほど
信じられないぐらい
あなたの女, B
あなたの男, Young *
準備はいい？

[Beyoncé & JAY-Z]
Oh oh, oh oh, oh no no (Oww!)
Oh oh, oh oh, oh no no
Oh oh, oh oh, oh no no
Oh oh, oh oh, oh no no

[JAY-Z]
Ch-yeah!
歴史が刻まれていく
パート2!
マジでヤバいところさ

[Beyoncé]
見て、しっかりと
あなたの目の底を見て
あなたに触れるわ
毎回もっとたくさん
あなたが出ていく時は
出ていかないでと呼び止める
あなたの名前を続けて
2，3度呼ぶの
言葉で説明すると
私も笑っちゃうわ
こんな気持ち
自分のプライドを
責めるべきよね
(Yeah, yeah)
だってあなたの愛が
他の誰にもできない程
私をどう変えてしまうのか
私にも分からないから

[Beyoncé]
たった今私を
とんでもなく狂わせてる
あなたの愛が私を
とんでもなく狂わせてる
(あなたの愛が)
たった今私を
とんでもなく狂わせてる
あなたに触れられて
とんでもなく狂わせてる
(触れられて)
今すぐ私に連絡してきてよ
あなたがそう思わせる
あなたのキスが
私を救い出せると思わせる
ほんと狂おしいほどに
あなたの愛が私を
私を
とんでもなく狂わせてる

[Beyoncé]
Oh oh, oh oh, oh no no
Oh oh, oh oh, oh no no
Oh oh, oh oh, oh no no
Oh oh, oh oh, oh no no

[Beyoncé]
友達と
内緒話をしている時
(“その彼は一体何者？”)
見てみなさいよあなたの仕草
テニスシューズでいい
新しいドレスを
買う必要もない
あなたがいない場所なら
誰も感心させる必要もない
私が何を考えてるのか
あなたに分かるようにね
あなたと一緒にいる時に
私のハートがスキップする
この鼓動の音よ
でも未だに分からないの
他の誰にもできない事を
あなたがどうしてできるのか

[Beyoncé & JAY-Z]
たった今私を
とんでもなく狂わせてる
あなたの愛が私を
とんでもなく狂わせてる
(狂わせてる, あなたの愛が)
たった今私を
とんでもなく狂わせてる
(あなたの愛が)
あなたに触れられて
とんでもなく狂わせてる
(Oh, 触れられて)
今すぐ私に連絡してきてよ
あなたがそう思わせる
(Yeah)
あなたのキスが
私を救い出せると思わせる
(Hey)
ほんと狂おしいほどに
あなたの愛が私を
(Ch-yeah!)
私を
とんでもなく狂わせてる
(Ch-yeah!)
狂わされてるわ,
あなたの愛が私を
(Whoo!)
あなたの愛が私を
とんでもなく狂わせてる
(ウォーミングアップできた,
さあいこうか)

[JAY-Z & Beyoncé]
Young Hov, *
みんな知ってるだろ
クレイジーなフローになったら
(No)
Young B と R-O-C, *
uh-oh
(Oh, no)
イケてる Big Homie,*
唯一無二
(No, no)
痩せてるが, *
俺のポケットは
トニー・ソプラノ並みに太ってる *
(No, no, no)
ROCはヴァン・エクセルのようにこなす *
偽物たちはふるい落とす
お前は俺の次にも来れない
実際の文脈じゃ
俺は歌わないがな
何もなければ
派手なアクセサリーが *
胸元で揺れるだけ
リンゴのようなスター *
グリーンベレーのような戦争
お前は正気か？
丸ごと持って来いよ
(Oh)
the RangeにJay-Zが出演, *
クレイジーで病的
みんな理解できなかったんだ,
こんな感じさ,
“おい、アイツ狂ってるのか？”
その通りさ
俺は生まれた時から違うんだ
俺の触感は最高の毛皮
チンチラさ
俺はチェーンスモーカーより
もっと病的
(Oh oh, oh oh, oh no no)
俺の名前がHovaなのを
お前はどう思う？
(Oh oh, oh oh, oh no no)
俺もリアルになった、ゲームは終わり
再スタートさ、Young
(Oh oh, oh oh, oh no no)
俺のアルバムを
プラチナアルバムにしてから
(Oh oh, oh oh, oh no no)
ナンバー1のゲームになった

[Beyoncé]
ベイビー、あなたが私を
とんでもなく狂わせてる
近頃は私自身でいられない
バカになっちゃったの
こんなことしない人なのに
間違ったことをし続けてる
ベイビー
でもどうだっていい
だってあなたの愛が
1番重要なことだから
だから
あなたが私をバカにしてる
私をのたうち回させてる
でも誰に見られてもいいわ
だってベイビー
あなたが
あなたが
あなたが私を狂わせてる
ベイビー
(Hey!)

[Beyoncé]
たった今私を
とんでもなく狂わせてる
(あなたの愛が)
あなたの愛が私を
とんでもなく狂わせてる
(狂わせてる)
たった今私を
とんでもなく狂わせてる
あなたに触れられて
とんでもなく狂わせてる
(ベイビー, 触れられて)
今すぐ私に連絡してきてよ
あなたがそう思わせる
(Yeah, babe)
あなたのキスが
私を救い出せると思わせる
(Oh)
ほんと狂おしいほどに
あなたの愛が私を
(Yeah)
私を
とんでもなく狂わせてる
(Whoa)
たった今私を
とんでもなく狂わせてる
あなたの愛が私を
とんでもなく狂わせてる
(あなたの愛が)
たった今私を
とんでもなく狂わせてる
あなたに触れられて
とんでもなく狂わせてる
(触れられて)
今すぐ私に連絡してきてよ
あなたがそう思わせる
あなたのキスが
私を救い出せると思わせる
ほんと狂おしいほどに
あなたの愛が私を
あなたの愛が私を
とんでもなく狂わせてる

feat. Jay-Z
– Beyoncé

[JAY-Z & Beyoncé]
Yes! (Whoo, ow!)
So crazy right now
Most incredibly
It’s your girl, B
It’s your boy, Young
You ready?

[Beyoncé & JAY-Z]
Oh oh, oh oh, oh no no (Oww!)
Oh oh, oh oh, oh no no
Oh oh, oh oh, oh no no
Oh oh, oh oh, oh no no

[JAY-Z]
Ch-yeah!
History in the making,
part two!
It’s so crazy right now

[Beyoncé]
I look and stare
so deep in your eyes
I touch on you
more and more every time
When you leave,
I’m beggin’ you not to go
Call your name two,
three times in a row
Such a funny thing for me
to try to explain
How I’m feelin’,
and my pride is
the one to blame
(Yeah, yeah)
‘Cause I know
I don’t understand
Just how your love can do
what no one else can

[Beyoncé]
Got me looking
so crazy right now
Your love’s got me looking
so crazy right now
(Your love)
Got me looking
so crazy right now
Your touch got me looking
so crazy right now
(Your touch)
Got me hoping
you’ll page me right now
Your kiss got me hoping
you’ll save me right now
Looking so crazy,
your love’s got me looking
Got me looking
so crazy in love

[Beyoncé]
Oh oh, oh oh, oh no no
Oh oh, oh oh, oh no no
Oh oh, oh oh, oh no no
Oh oh, oh oh, oh no no

[Beyoncé]
When I talk to
my friends so quietly
(“Who he think he is?”)
Look at what you did to me
Tennis shoes,
don’t even need to
buy a new dress
If you ain’t there,
ain’t nobody else to impress
It’s the way that you know
what I thought I knew
It’s the beat that
my heart skips
when I’m with you
But I still don’t understand
Just how your love can do
what no one else can

[Beyoncé & JAY-Z]
Got me looking
so crazy right now
Your love’s got me looking
so crazy right now
(So crazy, your love)
Got me looking
so crazy right now
(Your love)
Your touch got me looking
so crazy right now
(Oh, your touch)
Got me hoping
you’ll page me right now
(Yeah)
Your kiss got me hoping
you’ll save me right now
(Hey)
Looking so crazy,
your love’s got me looking
(Ch-yeah!)
Got me looking
so crazy in love
(Ch-yeah!)
I’m looking so crazy,
your love’s got me looking
(Whoo!)
Got me looking
so crazy in love
(I’m warmed up now,
let’s go)

[JAY-Z & Beyoncé]
Young Hov,
y’all know
when the flow is loco
(No)
Young B and the R-O-C,
uh-oh
(Oh, no)
O.G. Big Homie,
the one and only
(No, no)
Stick bony,
but the pockets is
fat like Tony Soprano,
(No, no, no)
the ROC handle like Van Exel
I shake phonies man
you can’t get next to
The genuine article,
I do not sing though
I sling though,
if anything,
I bling yo
A star like Ringo,
war like a Green Beret
You crazy?
Bring your whole set
(Oh)
JAY-Z in the Range,
crazy and deranged
They can’t figure him out,
they like,
“Hey, is he insane?”
Yes sir,
I’m cut from a different cloth
My texture is the best fur,
chinchilla
I’ve been iller
than chain smokers
(Oh oh, oh oh, oh no no)
How you think
I got the name Hova?
(Oh oh, oh oh, oh no no)
I been realer, the game’s over
Fall back, Young
(Oh oh, oh oh, oh no no)
Ever since I made
the change over to platinum
(Oh oh, oh oh, oh no no)
The game’s been a wrap, one

[Beyoncé]
Got me looking,
so crazy, my baby
I’m not myself lately,
I’m foolish,
I don’t do this
I’ve been playing myself,
baby,
I don’t care
‘Cause your love’s
got the best of me
And baby,
you’re making a fool of me
You got me sprung
and I don’t care who sees
‘Cause baby,
you got me,
you got me
You got me so crazy,
baby
(Hey!)

[Beyoncé]
Got me looking
so crazy right now
(Your love)
Your love’s got me looking
so crazy right now
(Looking crazy)
Got me looking
so crazy right now
Your touch got me looking
so crazy right now
(Baby, your touch)
Got me hoping
you’ll page me right now
(Yeah, babe)
Your kiss got me hoping
you’ll save me right now
(Oh)
Looking so crazy,
your love’s got me looking
(Yeah)
Got me looking
so crazy in love
(Whoa)
Got me looking
so crazy right now
Your love’s got me looking
so crazy right now
(Your love)
Got me looking
so crazy right now
Your touch got me looking
so crazy right now
(Your touch)
Got me hoping
you’ll page me right now
Your kiss got me hoping
you’ll save me right now
Looking so crazy,
your love’s got me looking
Got me looking
so crazy in love