【歌詞和訳】Supernova – Ansel Elgort |スーパーノヴァ(超新星) – アンセル・エルゴート

youtubelogo

スーパーノヴァ
(超新星)
– アンセル・エルゴート

天空を支える巨人の気分さ
この背中にストレスを抱えて
君がこれを手にしたくても
君には理解できない
俺は押しつぶされている
自分の現実とともに生きてる
自分の中の明確なものを見ながら
君の希望を叶えるよ

[Repeat 1:]
汗に濡れながら
俺はずっと目覚めていた
夢は全て
後悔ばかりだった
母さんの言っていたことを
ずっと聞いている
目は開いている
見えているのは赤色だけ

[Repeat 2:]
カリフォルニアで君に出会った
君はこう言った
ジョージアで恋をしていた
君の心は
地面の中で
凍り付いていた
俺の心は空高くにあって
超新星のように輝いていた
カリフォルニアで君に出会った
君はこう言った
ジョージアで恋をしていた
君の心は
地面の中で
凍り付いていた
俺の心は空高くにあって
超新星のように輝いていた

星と海を
見上げている
靄がかかった気持ち
瞬間、崩壊
この超新星は
動揺の始まりかもしれない
この頭の中の考えでは
君は今でも俺の生きる理由だ
俺はずっと
ずっと自分の中で
苦しんできた
色々なことを
経験してきた
色々なことを
経験してきたんだ
何が狂気なのかは
分からない
誰かが下らない事を言う
終わりはいつ来るんだ?
迷路の中を歩いている
誰かがそう意図してる
終わりはいつ来るんだ?

[Repeat 1]
[Repeat 2]

カリフォルニアで君に出会った
君はこう言った
ジョージアで恋をしていた
君の心は
地面の中で
凍り付いていた
俺の心は空高くにあって
超新星のように輝いていた

Supernova

– Ansel Elgort

I feel like Atlas,
I got my back stressed
You wanna grab this,
you don’t understand this
I keep it oppressed,
work on my realness
Reading my manifest,
I’ll address your request

[Repeat 1:]
I’ve been waking up
drenched in sweat
All my dreams,
full of my regret
I keep hearing
what my mother said
Eyes are open,
all I see is red

[Repeat 2:]
I met you in California
You told me
you loved him in Georgia
Your heart’s
in the ground,
frozen over
My heart’s in the sky,
supernova
I met you in California
You told me
you loved him in Georgia
Your heart’s
in the ground,
frozen over
My heart’s in the sky,
supernova

Look overhead
at the stars and the ocean
Foggy emotions,
moments, erosion
This supernova could
cause a commotion
My minds of the notion,
you’ll still be my motive
I’ve been,
I’ve been so fucked
in my head
I’ve been going
through phases,
I’m just going
through phases
Don’t know
what this craze is
When’s the last time
someone said shit? (ohhh)
Walking through your mazes
When’s the last time
someone meant it? (ohhh)

[Repeat 1]
[Repeat 2]

I met you in California
You told me
you loved him in Georgia
Your heart’s
in the ground,
frozen over
My heart’s in the sky,
supernova

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です