【歌詞和訳】She Don’t – Ella Mai Ft. TyDolla$ign |シー・ドント(彼女は違う) – エラ・チェンマイ ft. タイ・ダラー・サイン

youtubelogo

シー・ドント
(彼女は違う)
– エラ・チェンマイ
ft. タイ・ダラー・サイン

[Repeat 1:]
いいえ、彼女は違う
いいえ、彼女は違う
いいえ、彼女は
いいえ、彼女は違う
いいえ、彼女は違う
いいえ、彼女は

あなたが何考えてるのかを思って
きっとシンプルな人が好きなのね
私はバカじゃないし
愚かでも盲目でもないから
あなたの嘘まみれのベッドじゃ
眠れないわ
彼女とはクラブで
会ったんだってね
酔っ払ってたって言うけど
彼女の香水の匂いが今でもするわ
もうあなたとは寝ない

お酒を少し飲んで
少しタバコを吸って
次へ進みましょ
あなたの事が分かってよかった
私が出ていくのを眺めてなさい
もうあなたは幽霊みたいな存在
1人になっても
あなたの幸運を祈ってるわ
あなたが電話してきても
いつでも赤い受話器ボタンを押すから
もうあなたは
ただの思い出になりつつある

[Repeat 2:]
彼女は私のようには
あなたに触れないでしょうね
火を見るよりも明らかね
私みたいにSEXもできない
比べ物にもならないわ
そうね彼女には無理よ
私のようには
料理だってできないでしょ
レシピも何も知らないし
比べ物にもならないわ
いいえ、彼女は、彼女は違う
いいえ、彼女は違う
いいえ、彼女は違う
いいえ、彼女は
いいえ、彼女は違う
いいえ、彼女は違う
いいえ、彼女は

[Ty Dolla $ign]
お前は正しいよ
彼女は違う
お前みたいにはならない
でもこの女はそんなの関係ない
電話した時だって
15回も放置したじゃないか
なんでちゃんと
俺を彼氏として
ちゃんと扱わない?
俺だってミスをする
普通の人間なんだ
許しを請うわけじゃない
もう1度のチャンスがあるか
聞いてるだけさ
なあ、きっと俺達は
もう一度…

お酒を少し飲んで
少しタバコを吸って
次へ進みましょ
あなたの事が分かってよかった
私が出ていくのを眺めてなさい
(行かないでくれ)
もうあなたは幽霊みたいな存在
(去っていくお前を見たくない)
1人になっても
あなたの幸運を祈ってるわ
あなたが電話してきても
いつでも赤い受話器ボタンを押すから
もうあなたは
ただの思い出になりつつある

[Repeat 2]

SEXにしたって
その女じゃ私にかなわないって
あなたはコレが欲しいんでしょ
だったらなぜあの女と会うの
理解できないわ
全てはっきりさせて
あなたを本当にサポートする
相手を失いつつあるのよ
男に好きにさせてたら
自分勝手にし始めて
いえ、あなたを棚に
押し込めておく気なんて
これっぽっちもない
謝ってももう遅いの
だからあっちへいって
私は自分の用で忙しい
1つめんどくさい事が減った
まだ沢山問題はあるけど
あなたはもう問題じゃない

[Repeat 1]

あなたは本当に
私が気づかないと思ってた?
本当に考えなきゃダメよ
あなたがバカだった
今がその時だって

She Don’t

– Ella Mai
Ft. TyDolla$ign

[Repeat 1:]
Oh no she don’t
Oh no she don’t
Oh no she
Oh no she don’t
Oh no she don’t
Oh no she

Wondering what’s on your mind
Guess you like the simple type
I ain’t stupid,
dumb, or blind
Won’t sleep
in your bed of lies
Heard you met her
in the club
Tryna tell me you were drunk
I can still smell her perfume
Nigga I don’t fuck with you

I’ma drink up,
I’ma smoke some’
Keep it moving,
it was nice to know ya
Boy watch me leave
You ghost to me
Wish you good luck
being lonely
I’ma push red every time
you phone me
You bout to be
A memory

[Repeat 2:]
Bet she doesn’t touch
like me
Sure as hell
don’t fuck like me
No comparison,
no she don’t, she don’t
Ain’t gon’ whip it up
like me
She ain’t got the recipe
No comparison,
no she don’t, she don’t
Oh no she don’t
Oh no she don’t
Oh no she
Oh no she don’t
Oh no she don’t
Oh no she

[Ty Dolla $ign]
You right
Nah she ain’t
never gon’ be you,
but girl it’s whatever
I done called
you fifty ‘leven times
why you treat a nigga
like I was never
Your man
I know I fucked up,
I’m only human
And I ain’t beggin’
but I’m gon’ ask
For one more chance
Girl I think
we should just

Drink up,
I’ma smoke some’
Keep it moving,
it was nice to know ya
Boy watch me leave
(Don’t go)
You ghost to me
(I don’t wanna see you go)
Wish you good luck
being lonely
I’ma push red every time
you phone me (Oh)
You bout to be
A memory (Oh yeah)

[Repeat 2]

I be up on it,
you know she can’t keep up
You know you want this,
so why you gon’ keep her
Don’t get the picture,
I’ll write it out
Losin’ a real one
that held you down
I put the boy on
and now he feeling himself
No it ain’t nothing
to put you back
on the shelf
Too late for sorry
so boy back down
I have my issues,
but one less now
99 problems
but a nigga ain’t one

[Repeat 1]

Did you really think
I wasn’t gonna find out?
You must really think
I’m stupid
Maybe it’s time

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です