リマインド・ミー
(思い出させて)
– パトリース・ラッシェン

あなたの瞳に宿る
確固たる魔法が
思い出せるわ
あなたが現れるたび
私はあなたの魔法にかかる
キスはとても情熱的で
私を奪い去る
あなたが傍にいると
もっと私は恋に落ちていく

星の光
星の輝き
あなたの愛は遠くても近くても
まるで最も眩しい星のように
輝いている
あなたのする甘美なことが
私の心を燃えさせる
あなたに分かって欲しい

それが私に思い出させる
あなたに恋したことは
とても幸運なのダーリン
私に思い出させる
あなたに恋したことは
とても幸運なのダーリン

私を近く抱きしめて
低く柔らかく囁く
その3語のささやかな言葉は
私にとって大きな意味を成す
ねえ
どうやって私の気持ちを
表せばいいかしら
私たちってまるで
完璧なハーモニーの歌のよう

あなたが私に思い出させる
あなたに恋したことは
とても幸運なのダーリン
私に思い出させる
あなたに恋したことは
とても幸運なのダーリン
私に思い出させる
あなたに恋したことは
とても幸運なのダーリン
私に思い出させる
あなたに恋したことは
とても幸運なのダーリン

低く優しく私に囁く
私に触れて私を抱きしめる
離さないで
深くあなたを愛してる
あなたの瞳に宿るその魔法が
私を真っ直ぐ見つめる
私は魅了され
心を奪われる
低く優しく私に囁く
私に触れて私を抱きしめて
離さないで
深くあなたを愛してる
Ah oh

あなたが私に思い出させる
あなたに恋したことは
とても幸運なのダーリン
私に思い出させる
あなたに恋したことは
とても幸運なのダーリン
私に思い出させる
(私に触れて私を抱きしめる
離さないで)
あなたに恋したことは
とても幸運なのダーリン
私に思い出させる
(あなたの瞳に宿るその魔法が
私を真っ直ぐ見つめる
私は魅了され
心を奪われる)
あなたに恋したことは
とても幸運なのダーリン
私に思い出させる
(私に触れて私を抱きしめる
離さないで)
あなたに恋したことは
(あなたの瞳に宿る
その魔法が
私を真っ直ぐ見つめる
私は魅了され
心を奪われる)
とても幸運なのダーリン
私に思い出させる
(私に触れて私を抱きしめる
離さないで)
あなたに恋したことは
とても幸運なのダーリン
私に思い出させる
(あなたの瞳に宿るその魔法が
私を真っ直ぐ見つめる)

Remind Me

– Patrice Rushen

I can recall
a certain magic
in your eyes
I’m under your spell
each time that you’re appear
A kiss so passionate
that has me mesmerized
I fall more in love
each time that you are near

Star light,
star bright
Your love shines near
or far just like
The brightest star
Sweet things you do
It sets my heart aglow
And I want you to know

They remind me
I’m lucky I’m falling
In love with you darling
Remind me
I’m lucky I’m falling
In love with you darling

You hold me close
and whisper soft and low
Those three little words
that mean so much to me
You know
how to make
my feelings show
We’re just like a song
in perfect harmony

You remind me
I’m lucky I’m falling
In love with you darling
Remind me
I’m lucky I’m falling
In love with you darling
Remind me
I’m lucky I’m falling
In love with you darling
Remind me
I’m lucky I’m falling
In love with you darling

You whisper soft and low
Touch me hold me
Don’t let me go
I love you so
That magic in your eyes
Looked right through me
I’m hypnotized,
mesmerized
You whisper soft and low
Touch me hold me
Don’t let me go
I love you so
Ah oh

You remind me
I’m lucky I’m falling
In love with you darling
Remind me
I’m lucky I’m falling
In love with you darling
Remind me
(Touch me hold me
Don’t let me go)
I’m lucky I’m falling
In love with you darling
Remind me
(That magic in your eyes
Looked right through me
I’m hypnotized,
mesmerized)
I’m lucky I’m falling
In love with you darling
You remind me
(Touch me hold me
Don’t let me go)
I’m lucky I’m falling
(That magic
in your eyes Looked
right through me
I’m hypnotized,
mesmerized)
In love with you darling
You remind me
(Touch me hold me
Don’t let me go)
I’m lucky I’m falling
In love with you darling
Remind me
(That magic in your eyes
Looked right through me