レインディアー・アー
ベター・ザン・ピープル
(邦題:トナカイのほうがずっといい)
アナと雪の女王
– ジョナサン･グロフ

トナカイは
人間よりもいいもんだよ
スヴェン、君も
そう思うだろ？

そうさ、人間は
すぐ殴るし
意地悪するし
嘘をつく
あんた以外の
人間は1人残らず悪だよ

Oh、ありがとう友よ
でも人間は
トナカイよりもいい匂いさ
スヴェン、君も
俺が正しいって思うだろ？

仰るとおりだよ
あんた以外はいい匂いさ

一本とられたね
さあもう夜だね、寝るかい

おやすみ

凍傷に
やられるなよ

Reindeer(s) Are
Better Than People

– Disney(Frozen)
– Jonathan Groff

Reindeers are
better than people
Sven, don’t you think
that’s true?

Yeah, people
will beat you
and curse you
and cheat you
Every one of
them’s bad except you

Oh, thanks buddy
But people smell
better than reindeers
Sven, don’t you think
that I’m right?

That’s once again true
for all except you

You got me,
let’s call it a night

Good night

Don’t let the
frostbite bite