【歌詞和訳】One Step Closer – Shane Harper |ワン・ステップ・クローサー(一歩近くに) – シェーン・ハーパー

youtubelogo

ワン・ステップ・クローサー
(一歩近くに)
– シェーン・ハーパー

Woah oh, ヘイヘイ
聞いてくれ

もう君を
追いかけ回す事はできない
この追いかけっこは
僕を疲弊させるだけ
もう疲れたよ
君を見るといつも
天使が歌いだす
君にも聞こえてるといいな
Oh,
君にも聞こえてるといいな
魔法にかかったような気分になる
そしてねえ
生き返ったような気分になる
Hey yeah

[Repeat :]
最も高い山も登りきるだろう
海も渡ってしまえるだろう
ベイビー、君のためなら
僕はなんだってやるよ
月へ飛んで行く事もできる
君の灰色の空を
美しい青に塗ってあげる
君にもう1歩
近づくためだけに

恐れないで
今よりも
いい時なんてないんだから
空が落ちてくる
だからってベイビー
君も落ち込むのかい?

永遠とその次の日まで
僕は待っているよ
自分の行く道を見極めるために
(行く道を見極めるため)
道を見極めるため yeah

僕がやっている
小さな事の中にある
だってベイビー
全て君の為なんだ
Hey yeah

[Repeat]

君の声を聴くためだけに
君のための
無数のラブソングを書くよ
ベイビー君のためなら
何だってするよ
君の手を握るためだけに
スーパーマンとも戦う
君にもう1歩
近づかなきゃダメだ

そして今
君は僕の腕の中
始めから
分かってたんだ
絶対に君を傷つけない
これが愛じゃないと言うなら
何もかもが愛じゃなくなる
たった一度のキスの為にも
僕は何だってするよ

最も高い山も登りきるだろう
海も渡ってしまえるだろう
ベイビー、君のためなら
僕はなんだってやるよ
君と僕のためだけに
月面でのピクニックを
計画したっていい
[x2]
君の声を聴くためだけに
君のための
無数のラブソングを書くよ
ベイビー君のためなら
何だってするよ
君の手を握るためだけに
スーパーマンとも戦う
君にもう1歩
近づかなきゃダメだ
Ooh, yeah
君にもう1歩
近づくためだけに

One Step Closer

– Shane Harper

Woah oh, hey hey
Listen

I can’t keep
chasing you around
All of this running’s
just bringing me down
It’s got me down
Every time I look at you
the angels sing
I hope you hear them, too
Oh,
I hope you hear them too
Got me feeling hypnotized
And girl
it makes me feel alive
Hey yeah

[Repeat :]
I’d climb the highest mountain
And I’d sail across the sea
Baby, for you
I’d do anything
I’d fly up to the moon
I’d paint your gray skies
a beautiful blue
Just to get
one step closer to you

Don’t hesitate
there’s no better time
than now baby
The sky is falling down
Well baby are you
down, down, down, down?

I could wait
forever and a day
Just to have you look my way
(just look my way)
Look my way yeah

It’s in
every little thing I do
Cause baby
I do it all for you
Hey yeah

[Repeat]

I would write you
a million love songs
Just to hear you sing
Baby, for you
I’d do anything
I’d fight Superman
just to hold your hand
I have to get
one step closer to you

And now you’re
in my arms
I knew it
from the start that
I’d never break your heart
If this ain’t love,
then nothing else is
I’d do anything for
just one kiss

I’d climb the highest mountain
I’d sail across the sea
For you
I’d do anything
I’d plan a picnic
on the moon
Just for me and you
[x2]
I would write you
a million love songs
Just to hear you sing
Baby, for you
I’d do everything
Yeah, I’d fight Superman
just to hold your hand
Have to get
one step closer to you
Ooh, yeah
Just to get
one step closer to you

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です