【歌詞和訳】 Old Blue Jeans – Miley Cyrus – シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ | オールド・ブルー・ジーンズ (昔の青いジーンズ) – マイリー・サイラス

youtubelogo

オールド・ブルー・ジーンズ
(昔の青いジーンズ)
– マイリー・サイラス

今夜あなたは
私の元を去っていった
本当の私のことも知らずに
あなたは看板を全部
信じちゃってるから
私は今は雑誌からは
出てきてるからね

色気を取り払って
このショーの世界も忘れて
あなたの常識は忘れちゃって
鏡なんか手放して
リムジン、スポットライトも無し
だって今夜は私は
ドレスアップしたくないの

[くり返し :]
今日はあの昔の
青いジーンズを着るわ
ここから
街へ出ていくのよ
あなたは止めるかしら?
それで何か変わるかな?
本当の私のこと
知ってる?
この昔の青いジーンズを着てる私

私のこと、高嶺の花だと思ってる
そんな事思ってないのに
隅から隅まで私の事を見なきゃね
焦って決めつけないで

色気を取り払って
メイクも、服も
あなたの常識は全て忘れて
エゴを捨てて
ライトアップの魔法も
だって今夜は
ドレスアップしたくないの

[くり返し x2]

あなたが手に入れた物を見せてあげたい

[くり返し x2]

Old Blue Jeans
– Miley Cyrus
– シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ

You walk away
from me tonight
Not knowing the real me
‘Cause you believe
in all the hype
I just stepped
out of a magazine

Take away the glamour,
the world that is show
And forget everything you know
Take away the mirrors,
the limos, the lights
‘Cause I don’t wanna
dress up tonight

[くり返し :]
I’m gonna put on
my old blue jeans
Gonna walk out here
into the street
Would you put up resistance?
Would it make a difference?
Would you know
the real me?
Me in my old blue jeans

You think I’m unapproachable
That I don’t feel enough
Should read a book cover to cover
And not be so quick to judge

Take away the glamour,
the makeup, the clothes
And forget everything you know
Take away the ego,
the trick of the light
‘Cause I don’t wanna
dress up tonight

[くり返し x2]

I wanna show you what you get

[くり返し x2]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です