【歌詞和訳】 Let It Go – Mitchel Musso, Tiffany Thornton – ピート・ザ・チキン~僕は超人気セレブ! (Hatching Pete) | レット・イット・ゴー (解き放とう) – ミッチェル・ムッソ, ティファニー・ソーントン

youtubelogo

レット・イット・ゴー
(解き放とう)
– ミッチェル・ムッソ,
ティファニー・ソーントン
ピート・ザ・チキン~僕は超人気セレブ!

(プール)
Oh, oh
どうして戸惑ってるんだい
分からないのかい
今がその時さ
内に秘めた変な部分をさらけ出して

Uh, oh
Uh, oh

何も僕らを止められない
今ビートが
星のように走ってる

(ウィン)
どうして他の人の意見を
気にしなきゃいけないの?
カバーに覆われたままの
そんな時間を過ごしたくないのよ
失う事を恐れて
自分を解き放つのよ
そして自由になるの
だから自分のベストを出すの
それって
自分を生きるってこと

(プール)
ほら止めないで
隠さないで
全てをさらけ出して
さあ、そのまま
君が望むなら
そのまま進んで
そのままの流れでいかなきゃ

良い感じだ
マジでいいよ
今歌い出す事を
怖がらないで
オッケー、カラオケさ
みんな楽しもうよ

腕を広げて
手を上げて
これでもかってぐらいに押し上げて
さあ、愛の声を聞かせてくれ

(くり返し : ウィン, プール)
解きほぐしましょう
Yeah,
みんなダンスフロアに来いよ

どうやればいいかみんな分かってるでしょ
何を戸惑ってるんだい
さあ恥ずかしがってないで
いいよねみんな
さあいこうよ

ほら解き放ちましょう
Yeah,
それが君が
やらなきゃいけない事だ

(プール)
Uh, oh
みんなクレイジーになってきた
僕も君も分かってる、分かってる
素晴らしいよ
Uh oh
何も僕たちを止めやしない
どうやってロックンロールさせるか
バンドも分かってるよ

(ウィン)
私と一緒に沢山の女の子がいるわ
それに間違いなく
この子たちは私の友達
他の誰かみたいに振舞わないで
振りをする必要なんてない
以前は少しシャイだったわ
本当だって信じられる? (無理だ)
自分の皮を脱げば
あなたにだってできるわ

(プール)
ほら止めないで
隠さないで
全てをさらけ出して
さあ、そのまま
君が望むなら
そのまま進んで
そのままの流れでいかなきゃ

良い感じだマジでいい
今歌い出す事を怖がらないで
オッケー、カラオケさ
みんな楽しもうよ

腕を広げて
手を上げて
これでもかってぐらいに押し上げて
さあ、愛の声を聞かせてくれ

(くり返し)

(ウィン)
みんなが何て言ったって
私は私になる
(Hey!)
私がなりたいと思える
ただ一人の人物
(Hey!)
全部解きほぐして
この殻から飛び出してくる
(Hey!)
私は私をしてるの
だってとってもうまくにやれるから
(Hey!)

(プール)
腕を広げて
手を上げて
これでもかってぐらいに押し上げて
さあ、愛の声を聞かせてくれ

(くり返し x2)

Let It Go

– Mitchel Musso,
Tiffany Thornton
– Hatching Pete

(プール)
Oh, oh
Why you holding back now
Don’t you know
it’s time to
let your inner freak out

Uh, oh
Uh, oh

Nothings gonna stop us
Now when the beat is kickin’
Like the stars

(ウィン)
Why should I care about
the opinion of others
I don’t wanna spend my time
Hidin’ under the covers
Scared to let it loose
Let myself go
And just be free
So I’ma do what I do best
That means
I’m gonna do me

(プール)
See now don’t stop
let it
Let it all hang down
Come on, get with it
If you want it,
here it go
But you gotta let it flow

Feels good,
real good
Don’t be ‘fraid
to sing it now
Okie dokie, karaoke
Everybody get on down

Arms out
Hand up
Push it like you had enough
C’mon let me hear the love

(くり返し : ウィン, プール)
Just let it loose now
Yeah,
everybody hit the floor

I know you know how
What you holding back for
So don’t be shy now
Alright people
now let’s get to it

C’mon just let it go
Yeah,
that’s the way
you gotta do it

(プール)
Uh, oh
Now we getting crazy
And I know you know I know
it feels amazing
Uh oh
Nothings gonna stop us
Now when the band knows
how to roll and rock us

(ウィン)
I got my girls with
And no doubt
they are my friends
Don’t gotta act like someone else
I don’t have to pretend
Used to be a little shy
Can you believe it’s true (no)
Then I shed my skin
And you can do it too

(プール)
See now don’t stop let it
Let it all hang down
Come on, get with it
If you want it,
here it go
But you gotta let it flow

Feels good, real good
Don’t be ‘fraid to sing it now
Okie dokie, karaoke
Everybody get on down

Arms out
Hand up
Push it like you had enough
C’mon let me hear the love

(くり返し)

(ウィン)
No matter what they say
I’m gonna be me
(Hey!)
The only person
that I wanna be
(Hey!)
I’m lettin’ loose
Comin’ outta my shell
(Hey!)
I’m doin’ me
cause I do it so well
(Hey!)

(プール)
Arms out
Hand up
Push it like you had enough
C’mon let me hear the love

(くり返し x2)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です