【歌詞和訳】I Want It All – High School Musical – Sharpay Evans & Ryan Evans |アイ・ウォント・イット・オール(全て欲しい) – ディズニー映画ハイスクール・ミュージカル/ザ・ムービー – シャーペイ・エヴァンス&ライアン・エヴァンス

youtubelogo

 
I Want It All

– High School Musical

– Sharpay Evans
& Ryan Evans

夢見ていたものが全て
手に入ることをイメージして
手に入れたくない?

多分ね
見えてない?
まあね
大学の後の
初オーディションをイメージして
リードしてあげる

僕がする事ある?
ええ、もちろん
(yeah, そうさ)
信じなきゃだめ
話を続けて
あなたと私
名声を全て

シャーペイ、
あと彼の名前なんだっけ?

楽しそうじゃない?
一緒にやろう
じゃあやりましょう!
聞いてるよ
パーソナル・スタイリスト
エージェント
そして広報担当

でも僕は何を
すればいい?

あたなとなら
私たちは勝ち残れる

少しは手に入る?
もっと大きく考えて
スーパースターになる?
そっちの方がいい

知らなかった
大きい方がいいの
いい方が大きい?
少しだけじゃ
物足りない
無理、無理、無理

全部欲しくない?
欲しい
分かってるでしょ
あなたも欲しい
名声と
富と、それ以上
全て欲しいでしょ
欲しい
分かってるでしょ
あなたも欲しい
そのスター性を
表に出さなきゃダメ
世界を手に入れる
それ以下じゃだめ
雑誌も
新聞も全部
あなたの事を
絶賛する
さあ言って!

全て欲しい
欲しい
欲しい
欲しい
カーネギーホールで
光に照らされる名前
その全てが欲しい

分からない?
Yeah
みんな私が好きになる…
つまり、私たちを

レッドカーペット
バラの花束
バックステージで群衆が待ってる

彼女と一緒さ
締め出さないで
僕はパパラッチじゃない

招待状 (oh)
スタンディング・オベーション
雑誌も
そう、お願い
セレブになる!
写真集、ファンクラブ
みんなが欲しいものを
与えてあげましょう
段々興奮してきた

それはいい
さあやりましょう
そう!
タイムズスクエア
ジェットセッター *
結果的にお金持ちにもなれる
今日はニューヨーク
明日は世界!
ショーは売り切れ?
もっと大きく考えて
それからオスカーに行く
そっちの方がいいわ

知らなかった
大きい方がいいの
いい方が大きい?
少しだけじゃ
物足りない
無理、無理、無理

全て欲しい
欲しい
欲しい
欲しい
名声と
富と、それ以上
全て欲しい
欲しい
欲しい
欲しい
私のスター性を
表に出さなきゃ
世界を手に入れる
それ以下じゃだめ
雑誌も
新聞も全部
あなたの事を
絶賛する

全て欲しい
欲しい
欲しい
欲しい
レディオ・シティ・ミュージカルホール
その全てが欲しい!

このスポットライトの中
私たちは輝く
私たちが何者かを見て

ブロードウェイが
あなたの名前を知った時
そうその時
あなたはスター!

ダンス!
マディソン・スクエア・ガーデン!
みんなあなたが大好き!
ありがとう!
みんなありがとう!
オプラがまた…
呼んでる
あなたにショーに
出て欲しいの
“みんな結局
あなたを取り戻したい”

それが欲しい、私は私は
それが欲しい、欲しい
それが欲しい、私は私は
その全てが欲しい
それが欲しい、私は私は
それが欲しい、欲しい
それが欲しい、私は
その全てが欲しい
それが欲しい、私は私は
それが欲しい、欲しい
それが欲しい、私は
その全てが欲しい

全て欲しい
欲しい
欲しい
欲しい
名声と
富と、それ以上
全て欲しい
欲しい
欲しい
欲しい
私のスター性を
表に出さなきゃ
世界を手に入れる
それ以下じゃだめ
雑誌も
新聞も全部
あなたの事を
絶賛する
その全てが欲しい

パリ!
ロンドン!
ローマ!
トロント、L.A.!
シドニー!
ブエノスアイレス!
東京!
モスクワ!
ボリウッド!
ニューヨーク!
全てが欲しい!

 
アイ・ウォント・イット・オール
(全て欲しい)
– ディズニー映画
ハイスクール・ミュージカル/ザ・ムービー
– シャーペイ・エヴァンス
&ライアン・エヴァンス

Imagine having everything
we ever dreamed
Don’t you want it?

Maybe
Can’t you see it?
Kinda
Imagine first audition
after college,
I get the lead

A part for me?
Well, of course
(yeah, right)
You’ve gotta believe it
Keep talking
You and I,
all the fame

Sharpay,
and what’s his name?

Sound exciting?
Inviting
Let’s do it then!
Listening
Personal stylist,
agent,
and a publicist

But where do
I fit into this?

With you,
we can win

Win the part?
Think bigger
Become superstars?
That’s better

Don’t you see that
Bigger is better
And better is bigger?
A little bit is
never enough
No, no, no

Don’t you want it all?
You want it,
you know that
you want it
The fame and
the fortune and more
You want it all
You want it
You know that
you want it
You’ve got to have
your star on the door
You want the world,
nothing less
All the glam
and the press
Only giving you
the best reviews
Say it!

I want it all
I want it,
want it,
want it
My name in lights
at Carnegie Hall
I want it all

Can’t you see it?
Yeah
They’re gonna love me…
I mean, us

Red carpet,
rose bouquets
Crowd waiting back stage

I’m with her,
don’t stop me,
I’m not the paparazzi

Invitations (oh)
Standing ovations
Magazines
Yes, please
Gonna be celebrities!
Photographs, fan club
Give the people
what they love
Now you’re excited

I like it
Let’s do it then
Yeah!
Times Square,
jet-setter,
sequels pay better
New York today,
tomorrow the world!
Sold out shows?
Think bigger
And the Oscar goes to
That’s better

Don’t you see that
Bigger is better
And better is bigger?
A little bit
is never enough
No, no, no

I want it all
I want it,
I want it,
I want it
The fame and
the fortune and more
I want it all
I want it,
want it,
want it
I gotta have my star
on the door
I want the world,
nothing less
All the glam
and the press
Only giving me
the best reviews

I want it all
I want it,
want it,
want it
Radio City Musical Hall
We want it all!

Here in the spotlight
we shine
Look at who we are

When Broadway knows
your name
You know that
you’re a star!

Dance!
Madison Square Garden!
They love you!
Thank you!
Thank you all!
It’s Oprah calling…
again
She wants you
on the show
“They’re gonna
have to get back to you”

I want it, I, I,
I want it, want it
I want it, I, I,
I want it all
I want it, I, I,
I want it, want it
I want it, I, I, I,
I want it all
I want it, I, I,
I want it, want it
I want it, I, I, I,
I want it all

I want it all
I want it,
want it,
want it
The fame and
the fortune and more
I want it all
I want it,
want it,
want it
I gotta have my star
on the door
I want the world,
nothing less
All the glam
and the press
Only giving me
the best reviews
I want it all

Paris!
London!
Rome!
Toronto, L.A!
Sydney!
Buenos Aires!
Tokyo!
Moscow!
Bollywood!
New York City!
We want it all!

* jet-setterの意味:ジェットセッター。飛行機で飛び回る忙しい人。

【歌詞和訳】I Want It All – High School Musical – Sharpay Evans & Ryan Evans |アイ・ウォント・イット・オール(全て欲しい) – ディズニー映画ハイスクール・ミュージカル/ザ・ムービー – シャーペイ・エヴァンス&ライアン・エヴァンス」への2件のフィードバック

  1. 夏樹

    いつもありがとうございます。
    この曲もありがとうございます。

    歌詞で一つだけ間違っている部分があって、「Radio City Musical Hall」ではなく正しくは「Radio City Music Hall」だと思います。
    気になっていたのでコメントさせていただきました。申し訳ありません。

    後、先週リクエストコメント欄に新しいリクエストをコメントしたのですが、2日経っても反映されず、昨日の夜に同様の内容で再びコメントしたのですがこれもまた1日経った今日も反映されていません。

    こちら側の原因なのかも分からないのでもう一度コメントした方がいいのでしょうか?

    面倒だとは思いますがお願いいたします。

    返信
    1. eikashi 投稿作成者

      ありがとうございます。コメントはスパムフィルターもチェックしましたが見つかりませんでした。申し訳ございません。お手数ですがもう一度よろしくお願いします。

      返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です