【歌詞和訳】Hello Ego ft. Chris Brown – Jhené Aiko |ハロー・エゴ(こんにちはエゴ) ft. クリス・ブラウン – ジェネイ・アイコ

youtubelogo

ハロー・エゴ
(こんにちはエゴ)
ft. クリス・ブラウン
– ジェネイ・アイコ

ハーイ、こんにちは
ハーイ

私はマジで、マジで…
マジで正直者
ねえ私はちょっとマジな…
マジな問題を抱えてる
自分の感じるままに行動するわ
論理には従わない
リラックスが必要なの
マジでリラックスしなきゃ
休憩しなきゃダメなの
今すぐに休まなきゃ
今すぐ止めなきゃ
そしてyeah,
そうね全て
お金に関することのはず
だって、お腹が減ったら
食べていかなきゃダメだしね
そして私の家族が必要なものは
全て私が容易してるんだもの
それが辛くなった時も
止められない
止まらない、無理ね

[Repeat :]
止まらない、止まらない
止まらない、止まらない
今は止まらない
Ooh, そうよ、私は止まらない
止まらない、止まらない
止まらない、止まらない
理由なんて知らない
止まらないわ

お酒をやめなきゃ
タバコもやめなきゃ
集中する必要があるわ
私は最高にカッコいい
私は最高にイカしてるの
もう分かってるでしょうけど
私は選ばれし人間
私は選ばれし人間
あなたも気づいてるでしょう
私は私の場所がある
でたらめでめちゃめちゃ yeah
あなたを傷つけてくる
全ての女たちへの
麻酔のフレーズを
知ってるわ
こう言えばいい
私と寝てるってね
そうね
あなた私と寝てるのよ
私はその辺の女とは違う
その辺の女が好きなら
あなたはもっと
分かった風に振る舞わなきゃ
あなたはもっと
その辺分かっとかなゃ
私はできるわ、できるわ
私は、絶対、絶対
最高にクールなの
最高にクール
それに実際
何日か寝てないわ
今あなたは私の前にいる
自分の道をいけばいい
でも
でも止まっちゃダメ

[Repeat]

[Chris Brown]
みんな俺をクレイジーと呼ぶ
それでいいさ
yeah 俺には問題がある
俺の心は
タトゥーをまとってる
涙を流してる
ティッシュなんかいらねぇ
1年待ってくれ
最初の文字はなんだって?
裁き、
成功するかなど気にするな
グラミー賞なんてどうでもいい
刑務所の独房じゃ
リムジンは迎えに来ないからな
俺が出てったら
No1ヒットを引っ提げて
そのケツに乗って帰ってくる
女は忠実じゃない
だが女に罪はねぇ
俺の問題さ
関係を長く続けられねぇのは
お前はガラス張りの家で
我を失ってしまうかもな
ハイになり過ぎて
気絶するんだ
ずっとアップダウンをしてきた
アップアップ、少し戻って
だが落ちはしない

止まらない、止まらない…
止まらない
Oh, そうよ、私は止まらない
止まらない、止まらない
止まらない、止まらない
理由なんて知らない
止まらない、止まらない
止まらない、止まらない
理由なんて知らない
止まらない、止まらない
止まらない、止まらない
今は止まらない
Oh, 止まらないの?
(止まらないの?ねえ)
止まらない、止まらない
止まらない、止まらない
理由なんて知らない
止まらない、止まらない
分からない
理由なんて知らない (知らない)
止まらない (無理ね)

あなたが私を萎えさせる
Oh,
私のハイを台無しにしないで
Oh, 嫌、嫌
私のハイを台無しにしないで
Oh, だってあなたが
私のハイを台無しにしてる
あなたが私を萎えさせてる

ハイ、バイバイ
ここから出ていって
どうして?どうしてここにいるの?
どうすればいいのか分からない
バイバイ
もっとハッキリさせるわ
Oh,
あなたを私の頭から追い出すわ

Hello Ego

ft. Chris Brown
– Jhené Aiko

Hi, Hello
Hi

I’ma be real, real…
real honest
Man I got some real…
real problems
I just do what I feel like
I don’t deal with no logic
I need to chill,
I really need to chill,
I need to stop it
Need to stop it now,
stop it now
And yeah,
I know I’m supposed
to be all ‘bout my money
‘Cause that baby gotta eat
when she get hungry
And anything my family need
they get it from me
So when shit get ugly
I can’t stop,
I won’t stop, I don’t

[Repeat :]
Don’t stop, don’t stop,
don’t stop, don’t stop
Don’t stop now
Ooh, you know I won’t stop
Won’t stop, won’t stop,
won’t stop, won’t stop
I don’t know how
Don’t stop now

I should stop drinking,
I should stop smoking
I need to focus
I am the dopest,
I’m the dopest
You already know this
I’ve been chosen,
I’ve been chosen
And I know you noticed it
I got that potion,
hocus pocus shit, yeah
‘Cause I got
these Vicodin verses
For all these bitches
you hurt when
You told ‘em,
you fuckin’ with me
I know that
you fuckin’ with me
I’m not this regular hoe
You like these regular hoes
You need to act
like you know it
You need to act
like you know that
I could do it, do it,
I’m the truest, truest
I’m the coolest,
coolest,
and the truth is
I’ve been up for days now
You in my way now
Stay in your lane now
But don’t,
but don’t stop

[Repeat]

[Chris Brown]
They call me crazy,
it’s okay,
yeah I got issues
I wear my heart
like my tattoos
I shed my tears,
fuck the tissues
Gave me a year,
my first sentence?
Judge, don’t care
‘bout accomplishments
Give a fuck ‘bout a Grammy
‘Cause, a jail cell
ain’t got limo tints
When I got out
back on their ass
with a number one hit
Hoes ain’t loyal,
no these bitches ain’t shit
It’s me that
can’t keep a relationship
You could lose your mind,
in a glass house
Gettin’ too high
and pass out
I done been up down,
up, up, back down
I won’t back down

Don’t stop, don’t stop…
Don’t stop now
Oh, you know I won’t stop
Won’t stop, won’t stop,
won’t stop, won’t stop
I don’t know how
Won’t stop, won’t stop,
won’t stop, won’t stop
I don’t know how
Don’t stop, don’t stop,
don’t stop, don’t stop
Don’t stop now
Oh, don’t you stop now
(don’t you stop now, girl)
Won’t stop, won’t stop,
won’t stop, won’t stop
I don’t know how
Won’t stop, won’t stop,
I don’t know,
I don’t know how (no)
Don’t stop (no)

You’re bringin’ down my high
Oh,
please do not fuck up my high
Oh, no, no,
Please do not fuck up my high
Oh, ‘cause you’re
bringin’ down my high
You’re bringin’ down my high

High, bye, bye
get out of here
Why? Why you even here?
Don’t know what to do
Bye, bye,
I’ve made it clear
Oh,
I’ve got you out my mind

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です