頑張る必要すらないのよ
簡単に君に訪れるわ
あなたの立ち振る舞いは
とても魅力的
涙が流れそうなぐらい
友達と一緒に
ドライブに出かける
ボコボコの大きな車に乗って
たくさんの人と一緒にいても
あなたはどこって考えちゃう

いい時も、悪い時も
私に分けてちょうだいよ
いい時も、悪い時も
私に分けてちょうだい
いい時も、悪い時も
私に分けてちょうだいよ

サヨナラは言いたくない
あなたにドアの方に向かって
歩いて欲しくないの
あなたとほんの少しの
時間しか過ごしてない
もう少しだけ欲しい

いい時も、悪い時も
私に分けてちょうだいよ
いい時も、悪い時も
私に分けてちょうだい
いい時も、悪い時も
私に分けてちょうだいよ

– Edie Brickell

You don’t even have to try
It comes easy for you
The way you move
is so appealing
It could make me cry
Go out driving
with my friends
In Bobby’s big old beat up car
I’m with a lot of people then
I wonder where you are

Good times, bad times,
give me some of that
Good times, bad times,
give me some of that
Good times, bad times,
give me some of that

I don’t want to say goodbye
Don’t want to
walk you to the door
I spend a little time
with you
I want a little more

Good times, bad times,
give me some of that
Good times, bad times,
give me some of that
Good times, bad times,
give me some of that