Gomenasai
– t.A.T.u.What I thought wasn’t mine
In the light
Was one of a kind,
A precious pearl
When I wanted to cry
I couldn’t cause I
Wasn’t allowed Gomennasai for everything
Gomennasai
I know I let you down
Gomennasai till the end
I never needed a friend
Like I do now
What I thought wasn’t all
So innocent
Was a delicate doll
Of porcelain When I wanted to call you
And ask you for help
I stopped myself
Gomennasai for everything
Gomennasai
I know I let you down
Gomennasai till the end
I never needed a friend
Like I do now What I thought was a dream
A mirage
Was as real as it seemed
A privilege
When I wanted to tell you
I made a mistake
I walked away Gomennasai, for everything
Gomennasai, Gomennasai,
I never needed a friend,
Like I do now
Gomennasai,
I let you down
Gomennasai,
Gomennasai, Gomennasai,
Gomennasai till the end
I never needed a friend
Like I do now |
ゴメンナサイ
– タトゥー以前思っていたことは、私らしくなかった
ライトに照らされて
唯一無二だと思っていたの
貴重な真珠のような
泣きたくなった時にも
泣けなかったわ、だって
そうさせてもらえなかったから ゴメンナサイ、全てにおいて
ゴメンナサイ
あなたを失望させたわね
ゴメンナサイ、最後まで
友達なんて必要なかった
今私がしているみたいにね
私の考えは全てじゃなかったわ
本当に幼稚だったの
かわいらしい人形だったのよ
陶器人形よ あなたに電話をしたいって思ったの
助けてほしいって
でも自分で自分を止めたわ
ゴメンナサイ、全てにおいて
ゴメンナサイ
あなたを失望させたわね
ゴメンナサイ、最後まで
友達なんて必要なかった
今私がしているみたいにね 私が思っていたことはただの夢だったわ
蜃気楼ね
それはとてもリアルに見えたの
私達の特権だって思えるぐらいに
私があなたに伝えたいと思ったの
「私が間違っていた」って
その時は、既に私が去った後だったの ゴメンナサイ、全てにおいて
ゴメンナサイ、ゴメンナサイ
友達なんて必要なかった
今私がしているみたいにね
ゴメンナサイ
あなたを失望させたわね
ゴメンナサイ
ゴメンナサイ、ゴメンナサイ
ゴメンナサイ、最後まで
友達なんて必要なかった
今私がしているみたいにね |
