ドリンク・アバウト (その為に飲む) ft. ダグニ – シーブ 今もこれからも 少し飲みすぎるかも 少し言いすぎるかもしれない 多分ね 今もこれからも 私は少し短気かもしれない 細かすぎるかもしれない 気になってるから こんなに頑張ってる訳じゃない リビングのラグの上で 血反吐を吐いてる訳じゃない あなたの事だけ考える そんな事だけのために 大金だって払うわ [Repeat 1:] あなたの事を考えるだけに お酒を飲んで あなたの事を話す そのためだけに言葉を出す あなたに唇を重ねる その想像を止められない もうあなたの部屋で 目を覚ますこともない 嫌よ、あなた以外の誰も 欲しくない 私はただあなたの あなたのためだけに お酒を飲みたいの [Repeat 2:] もうあなたの部屋で 目を覚ますこともない もうあなたの部屋で 目を覚ますこともない 嫌よ、あなた以外の誰も 欲しくない 嫌よ、あなた以外の誰も 欲しくない もうあなたの部屋で 目を覚ますこともない もうあなたの部屋で 目を覚ますこともない 嫌よ、あなた以外の誰も 欲しくない あなた以外の誰も 欲しくない [x2] 今もこれからも 少しキツくなるかもしれない 2人で うちの庭でハイになって 求めるばかりの人は 選ぶ人にはなれない 本音を言うと あなたは本当にキツイ時もある 気になってるから リビングのラグの上で 血反吐を吐いてるわけじゃない あなたの事だけ考える そんな事だけのために 大金だって払うわ [Repeat 1] 私はただあなたの あなたのためだけに飲みたい あなたのためだけに飲みたい あなたのためだけに 私はただあなたの あなたのためだけに お酒を飲みたいの [Repeat 2] | Drink About ft. Dagny – Seeb Now and then, I get a little too drunk Say a little too much, I do Now and then, I get a bit impatient Too much information I’m trying so hard not to give a fuck Bleeding out on the living room rug But I’d pay a million bucks To think about anybody else but you [Repeat 1:] Drink about anybody else but you Talk about anybody else but you, you Can’t stop picturing my lips on you No more waking up in your room Fuck I want anybody else but you I just wanna drink about, drink about Anybody but you [Repeat 2:] No more waking up in your room No more waking up in your room Fuck I want anybody else but you Fuck I want anybody else but you No more waking up in your room No more waking up in your room Fuck I want anybody else but you I just want anybody but you [x2] Now and then, we go a little too hard Get high in my front yard, we do I bet beggars can’t be choosers Telling you the truth, you make it so damn hard to Just not give a fuck Bleeding out on the living room rug But I’d pay a million bucks To think about anybody else but you [Repeat 1] Drink about, drink about anybody but you To drink about anybody but you Drink about anybody but you I just wanna drink about, drink about Anybody but you [Repeat 2] |
意味が全く異なると思うのですが。 I just wanna drink about anybody but youなので、”お前”じゃなく、”お前じゃない他のやつ”の意味合いで取るのが正しいかと。。。つまり、主とは180度真逆の意味を込めた歌詞だということです。