【歌詞和訳】 Desert Moon (2019 version) – Naomi Scott, Mena Massoud Aladdin | デザート・ムーン (砂漠の月) (2019年実写映画版) – ナオミ・スコット、メナ・マスード アラジン

youtubelogo

デザート・ムーン
(2019年実写映画版)
(砂漠の月)
– ナオミ・スコット、
メナ・マスード
アラジン

[Jasmine]
陰が伸びてきたら
太陽が黄金色になり隠れたら
風と冷気が
やってきたら
小道が照らし出されたら
終わらない夜が降りてきて
そして星が消える

[Aladdin]
空の端で
月が高くぶら下がってる
君が迷った時に
思い出させてあげるよ

[Jasmine]
暗い砂漠の夜にも
光を見る事はできる
あなたを見つけるために
そこが輝いてるから

[Jasmine, Aladdin]
砂漠の月が道を照らす
闇が光に変わるまで
孤独な夜の
ランプのように
明るく青く
砂漠の月
ワイルドで自由
俺の為だけに燃えてるの?

[Jasmine]
照らし出してる

[Aladdin]
照らし出してる

[Jasmine, Aladdin]
あなたに続く道を見つけるまで

[Aladdin]
空の端で
月が高くぶら下がってる
君が迷った時に
君は先を見ようとする

[Jasmine, Aladdin]
あなたをここで待ってる
君も同じものを見てるなら

[Jasmine]
自分の道を見つけられる

[Aladdin]
自分の道を見つけられる

[Jasmine, Aladdin]
あなたへ続く
自分の道を見つけられる

Desert Moon
(2019 version)

– Naomi Scott,
Mena Massoud
Aladdin

[Jasmine]
When the shadows unfold
When the sun hides its gold
When the wind
and the cold come calling
When the path isn’t clear
And the stars disappear
As an endless midnight’s falling

[Aladdin]
At the edge of the sky
There’s a moon hanging high
When you’re lost
It’ll try to remind you

[Jasmine]
On a dark desert night
You can look to the light
Cause it’s shining there
To find you

[Jasmine, Aladdin]
Desert moon light the way
Till the dark turns to day
Like a lamp
in the lonely night
Bright and blue
Desert moon
Wild and free
Will it burn just for me?

[Jasmine]
Shine down

[Aladdin]
Shine down

[Jasmine, Aladdin]
Till I find my way to you

[Aladdin]
At the edge of the sky
There’s a moon hanging high
When you’re lost
you can try the view

[Jasmine, Aladdin]
‘Cause it waits for you there
And if you see it too

[Jasmine]
I can find my way

[Aladdin]
I can find my way

[Jasmine, Aladdin]
I can find my way
To you

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です