キャント・ストップ・ラブ
(愛する事を止められない)
– ダーリン
(ワン・ダイレクション)

僕らはここにいて
一緒に1つになってる
君が僕の日々を輝かせる
まるで太陽のようさ
色々な周囲の様子が
嵐のようになっても
それでも僕らはいつも大丈夫
だって、2人一緒だから

僕らは持ちこたえられない
なんて言う人は
僕が星を見つけた事を知らないのさ
(ベイビー, 君が僕の星だ)
そして僕は今幸せなんだ,
ずっとここで待ってきたけど
ベイビー、ここが
僕らの物語の始まった場所

止められない
この愛を止められないよ
誰が何と言おうとも,
君を愛してる
止められないよ
止まらない、愛してるよ
誰が何と言おうとも,
君を愛してる

みんな、この愛は
絶対うまくいかないって言う
でも僕らの絆はそんな人生を
戦い抜くには十分に強い
止められないよ
この愛を止められない
誰が何と言おうとも,
君を愛してる

今はとってもいい感じさ
僕は両腕を広げていて
君がそこにいてくれる,
心の奥深くに
みんな、僕らは無理だって言う
だけど、僕らはうまくいってるさ
何も僕らを止められない,
別の二つの世界に分けられたとしても

止められない、無理さ
止まらないよ
止められない、無理さ
止まらないよ

Can’t Stop Love
– Darin
(One Direction)

We stand here today,
together as one
You brighten my days
just like the sun
When everything around
is like stormy weather
We always survive
cause we’re in this together

Whoever said that
we could never hold on
Doesn’t know I found my star
(Baby, you are my star)
And now I’m happy,
I stood up for so long
Baby, this is where
our story starts

I can’t stop,
can’t stop this love
No matter what they say,
I love you
I can’t stop,
can’t stop, I love you
No matter what they say,
I love you

They said this love
was the impossible kind
But we were strong enough
to fight for this life
I can’t stop,
can’t stop this love
No matter what
they say I love you

Now I’m carried away
because I’ve opened arms
You’re here to stay,
deep in my heart
They said that we couldn’t
but we did make it work
And nothing could stop us,
not even two different worlds

I can’t stop, stop
No, I can’t stop
I can’t stop, stop
No, I can’t stop