【歌詞和訳】Calvin’s Joint – Mac Ayres |カルバンズ・ジョイント(カルバンのつなぎ目) – マック・アイヤーズ

youtubelogo

カルバンズ・ジョイント
(カルバンのつなぎ目)
– マック・アイヤーズ

この眠りから
目覚めたくない
このつまらない毎日じゃ
ああ、嵐がやってくる
もう僕はここにはいないだろう
自分の行く道を
進み続けようとしてるんだ
一体何回
そこには
僕にとって何もないことを
確認するためだけに
この大きな空虚な樹の横を
通り過ぎなきゃいけないのか
僕の行きたい場所に行かせてよ
気持ちよく見送って
気持ちよく

[Repeat :]
この進む先に何かあるのか
ああ、僕は変わったって言うけど
神様は知ってる、僕はやるって
そうさ僕はたった今
描き始めたとこなんだ
そして自分の心を落ち着けて
神様は知ってる、僕はやるって
神様は分かってくれるよ
この進む先に何かあるのか
ああ、僕は変わったって言うけど
神様は知ってる、僕はやるって
たった今描き始めたとこなんだ
そして自分の心を落ち着けて
神様は知ってる、僕はやるって

神様は知ってる
僕は無意識に待ち続けていた
君の呼びかけには合わせない

君に言ったことがあったっけ
僕は夜には
月に向かって吠えて過ごしてるんだ
そうすれば星々が輝いているように
感じられる
僕も信じられないけど
きっと君も信じないだろうね
(君も疑うだろうね)
疑うだろうね

[Repeat]

神様は分かってくれる
僕はやってる、なあ友よ
…..
分かってくれる, aye
(分かってくれる)

Calvin’s Joint

– Mac Ayres

I don’t wanna wake up
From sleeping
in this same bed everyday
Oh the storm been coming,
I ain’t gonna stay
Keep on tryna
get on my own way
How many times should
Should I pass on by
that big old willow tree
Just to prove that
there ain’t nothin here
for me
And let me on my way
so cheerfully
So cheerfully

[Repeat :]
Is it something in the way
Oh she telling me I changed
Lord knows I’m tryin’
Well I just got
to draw the line
And go get my peace of mind
Lord knows I’m trying
Oh lord knows
Is it something in the way
Oh she telling me I changed
Lord knows I’m tryin’
I just got to draw the line
And go get my peace of mind
Lord knows I’m tryin’

Lord knows
I’ve been waiting senseless
I don’t pace for your call

Have I ever told you
That I spend my evenings
howling to the moon
And it feels like every star
is shining through
I think I doubt
you would doubt me too
(You gon doubt me too)
You gon doubt me too

[Repeat]

Lord knows
I’ve been tryin’, friend
…..
Lord knows, aye
(Lord knows)

【歌詞和訳】Calvin’s Joint – Mac Ayres |カルバンズ・ジョイント(カルバンのつなぎ目) – マック・アイヤーズ” に1件のフィードバックがあります

  1. Louis Friend

    Rex Orange County – Pluto Projector

    Rex Orange County – 4 Seasons

    こちらの和訳が知りたいです!
    よろしくお願いします!

    返信

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です