[ライアン]
初めまして

[シャーペイ]
ああ、なんて素晴らしいの!
Rrrrr, ay, ay, ay!

[ライアン]
上だ!

[シャーペイ]
踊りましょ?

[ライアン]
こっちを見て

[シャーペイ]
夢を見る事を信じてる
星の方へ流れていくわ

[ライアン]
ベイビー, 1番になるには
自分を一段上に引き上げるんだ

[シャーペイ]
蹴りだして、手も動かして
最高のダンスをするわ

[ライアン]
成功のハシゴを登るためなら
なんだって差し出すさ

[シャーペイ,ライアン]
毎日本気で頑張るの
競争だって跳ね返してあげる
みんな吹き飛ばしちゃう

[ライアン]
熱い!

[シャーペイ]
しなやか!
Yeah, 私たちは…

[シャーペイ,ライアン]
Bop, bop, bop
頂点まで跳んでいく

[ライアン]
スリップ・アンド・スライド
リズムにのってさ

[シャーペイ,ライアン]
ジャンプして跳ねて
失敗するまでホップして

[シャーペイ]
失敗したらもう1回

[シャーペイ,ライアン]
Zip, zap, zop
モップみたいに元気に

[ライアン]
その角を走り抜けて
音楽が鳴りやむまで
グルーヴに合わせて動いて

[シャーペイ,ライアン]
跳ねて跳ねて
頂点まで跳ぼう
絶対に止まらない
頂点まで跳ぼう
もっともっと
ダンス、ダンス
お尻を振って
くるっと回って
みんなに
笑顔を振りまいて

[シャーペイ]
筋肉も見せて

[ライアン]
ハッスルするんだ

[シャーペイ]
Yeah, 私たちは…

[シャーペイ,ライアン]
跳ねて跳ねて
頂点まで跳ぼう

[ライアン]
恥ずかしさを振り払い

[シャーペイ,ライアン]
足を踏み鳴らして
お尻を振って

[シャーペイ]
自分をさらけ出すの

[シャーペイ,ライアン]
跳ねて跳ねて
頂点までまっすぐに
栄光に向かって
ステップアップしていくの

[ライアン]
僕らは止まらない…

[シャーペイ]
止まらない…

[シャーペイ,ライアン]
頂点に届くまで
頂点まで跳ぼう

[ライアン]
Mucho gusto

[シャーペイ]
!Ay, que fabulosa!
!Rrrrr, ay, ay, ay!

[ライアン]
!Arriba!

[シャーペイ]
?Quieres bailar?

[ライアン]
Mirame

[シャーペイ]
I believe in dreamin’
Shooting for the stars

[ライアン]
Baby, to be number one
You’ve got to raise the bar

[シャーペイ]
Kickin’ and a-scratchin’
Grinding out my best

[ライアン]
Anything it takes to climb
The ladder of success

[シャーペイ,ライアン]
Work our tails off every day
Gotta bump the competition,
blow them all away

[ライアン]
!Caliente!

[シャーペイ]
!Suave!
Yeah, we’re gonna…

[シャーペイ,ライアン]
Bop, bop, bop
Bop to the top

[ライアン]
Slip and slide
and ride that rhythm

[シャーペイ,ライアン]
Jump and hop
Hop ‘til we drop

[シャーペイ]
And start again

[シャーペイ,ライアン]
Zip, zap, zop
Pop like a mop

[ライアン]
Scoot around the corner
Move it to the groove
‘til the music stops

[シャーペイ,ライアン]
Do the bop, bop,
bop to the top
Don’t ever stop
Bop to the top
Gimme, gimme
Shimmy, shimmy
Shake some booty
and turn around
Flash a smile
in their direction

[シャーペイ]
Show some muscle

[ライアン]
Do the hustle

[シャーペイ]
Yeah, we’re gonna…

[シャーペイ,ライアン]
Bop, bop, bop
Bop to the top

[ライアン]
Wipe away your inhibitions

[シャーペイ,ライアン]
Stump, stump, stump
Do the rump

[シャーペイ]
And strut your stuff

[シャーペイ,ライアン]
Bop, bop, bop
Straight to the top
Goin’ for the glory
We’ll keep steppin’ up

[ライアン]
And we just won’t stop…

[シャーペイ]
Stop…

[シャーペイ,ライアン]
‘Til we reach the top
Bop to the top