ブラッディ
(血まみれ)
– ロング・トール・テキサンズ

俺は行きたいんだ
みんな雪を
見たことがない土地へ
俺のギロをカイロへ送って
俺はこれ以上立ってられない
逃げ出さなければ
何も楽しめない
俺の人生はめちゃくちゃだ
完全に鬱になっちまった
それでもお前は
笑ってるんだ
Ha Ha Ha Ha

[Repeat :]
えーっと、俺は一体
何をすりゃ良かったんだ
この最低な俺
この血みどろの俺自身
お前に執着してしまってる
えーっと、俺は一体
何をすりゃ良かったんだ
この最低な俺
この血みどろの俺自身
お前に執着してしまってる

君は俺に触れられたくないだろ
そんな大した事じゃない
君の計画をかき乱した
金遣いの荒い人だ
xxxxxxxxx
俺は別の場所を探すよ
みんな雪を
見たことがない土地を
“0”に代わる
別の言葉が必要なんだ
だが俺は骨折してるから
行けはしないんだ

それでもお前は
笑ってるんだ
Ha Ha Ha Ha

[Repeat]

俺は何をすりゃ良かったんだ
夜に目が覚めて
俺の頭の中は
君のことで一杯だ
俺は何をすりゃ良かったんだ
明日の夜もどこかの
下らないパブで酔っぱらおう
君のそのドアまで
俺自身を届けるんだ
チョコレートの箱みたいにさ

Bloody

– Long Tall Texans

I wanna go
where they’ve
never seen snow
Send my giro to Cairo
I can’t stand another day
I’ve gotta get away
I’m not impressed
My lifes in a mess
I get so depressed
Still you gotta
have a laugh
Ha Ha Ha Ha

[Repeat :]
Well what am I bloody
well supposed to do
Got my bloody
well self bloody
stuck on you
Well what am I bloody
well supposed to do
Got my bloody
well self bloody
stuck on you

You don’t want my touch
it’s not very much
I was messing your agenda
big spender
xxxxxxxxx
I’ll find another place,
where they’ve
never seen snow
I need another word
that rhymes with “O”
But I’m broke,
I won’t go

Still you gotta
have a laugh
Ha Ha Ha Ha

[Repeat]

What am I supposed to do
I wake up in the night
My head
full of thoughts of you
What am I supposed to do
get drunk tomorrow night
in some silly pub
And present myself
at your bloody well door
Like a box of chocolates