【歌詞和訳】 Better Together (ディセンダント キケンな世界 (ディズニー) Descendants: Wicked World) – Dove Cameron, Sofia Carson | ベター・トゥギャザー (一緒にいよう) – ダヴ・キャメロン、ソフィア・カーソン

youtubelogo

ベター・トゥギャザー
(一緒にいよう)
– ダヴ・キャメロン、
ソフィア・カーソン

[マル, イヴィ]
準備はいい?
Oh, oh, uh-yeah
Uh-uhhh
行くわよ

[マル, イヴィ]
自分ひとりだけで
金メダルを取らなきゃいけない訳じゃない
私たちはチームなの
それで私たちは強くなれる

たった一人で世界中に
立ち向かわなきゃいけないことはない
それでもっと先までいけるから

[イヴィ, 2人]
この道は険しいかもしれない
夜は暗いかもしれない
でもどこにいたって
私たちは宝石のように
まぶしく輝くのよ

夢に向かい続ければ
2人は離れ離れにはならない

[2人]
一緒にいる方がいい
隣にいれば強くなれる
今がその時
私たちの時間を
色んな所で
2人はそれぞれ違う
誰でも輝ける
私たちの人生が輝く瞬間
2人一緒にいる方がいいわ

[マル, イヴィ]
私たちはみんな十分に強い
それでも一緒にやっていけば

(一緒にやっていけば)
私たちには何も届かないパワーがある
全てが2人をより強くできる

[マル, 2人]
この道は険しいかもしれない
夜は暗いかもしれない
でもどこにいたって
私たちは宝石のように
まぶしく輝くのよ

夢に向かい続ければ
2人は離れ離れにはならない

離れ離れにはならない

[2人]
一緒にいる方がいい
隣にいれば強くなれる
今がその時
私たちの時間を
色んな所で
2人はそれぞれ違う
誰でも輝ける
私たちの人生が輝く瞬間
2人一緒にいる方がいいわ

[2人]
私たちは強い
2人でずっと一緒に
2人でより良くなれる
(yeah)
何でもできる
2人なら強くなれる
(2人なら強くなれる)
2人でずっと一緒に
(一緒に)
2人でより良くなれる
何でもできる
Yeah!

[2人]
一緒にいる方がいい
隣にいれば強くなれる
今がその時
私たちの時間を
色んな所で
2人はそれぞれ違う
誰でも輝ける
私たちの人生が輝く瞬間
2人一緒にいる方がいいわ

[2人, イヴィ]
2人なら強くなれる
(oh, oh)
2人でずっと一緒に
(oh, oh)
2人でより良くなれる
(oh, oh)
何でもできる
(oh, oh)
2人なら強くなれる
(oh, oh)
2人でずっと一緒に
(oh, oh)
2人でより良くなれる
(oh, oh)
何でもできる
(oh, oh)
2人一緒にいる方がいいわ

Better Together
Descendants
– Dove Cameron,
Sofia Carson

[マル, イヴィ]
You ready?
Oh, oh, uh-yeah
Uh-uhhh
Let’s go

[マル, イヴィ]
Don’t have to
win the gold all on your own
We’re a team,
now we’re stronger

Don’t gotta face
whole world all alone
‘Cause we can go further

[イヴィ, 2人]
The road could be hard
and the night could be dark
Like a jewel,
we’ll shine brightly
wherever we are

If we stick to the dream,
we’ll never fall apart

[2人]
Because we’re better together,
stronger side-by-side
This is the moment,
it’s our time
So we’re different,
whatever
Everyone can shine
This is the moment of our lives,
‘cause we’re better together

[マル, イヴィ]
Everyone of us is more than strong enough
But when we work together

(we work together)
We’re a power that nothing else can touch
Every piece makes us better

[マル, 2人]
The road could be hard
and the night could be dark
Like a jewel,
we’ll shine brightly
wherever we are

If we stick to the dream,
we’ll never fall apart

fall apart

[2人]
Because we’re better together,
stronger side-by-side
This is the moment,
it’s our time
So we’re different,
whatever
Everyone can shine
This is the moment of our lives,
‘cause we’re better together

[2人]
We are stronger
All of us together
Only makes us better
(yeah)
We can do whatever
We are stronger
(we’re stronger)
All of us together
(together)
Only makes us better
We can do whatever
Yeah!

[2人]
Because we’re better together,
stronger side-by-side
This is the moment,
it’s our time
So we’re different,
whatever
Everyone can shine
This is the moment of our lives,
‘cause we’re better together

[2人, イヴィ]
We are stronger
(oh, oh)
All of us together
(oh, oh)
Only makes us better
(oh, oh)
We can do whatever
(oh, oh)
We are stronger
(oh, oh)
All of us together
(oh, oh)
Only makes us better
(oh, oh)
We can do whatever
(oh, oh)
‘Cause we’re better together

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です