【歌詞和訳】Been Here All Along – Miley Cyrus – シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ | ビーン・ヒア・オール・アロング (ずっとそばにいてくれた) – マイリー・サイラス

youtubelogo

ビーン・ヒア・オール・アロング
(ずっとそばにいてくれた)
– マイリー・サイラス

日の出
私は頭を持ち上げる
そして私のベッドの隣の
パパの写真に微笑むの
日没
あなたはきっといい気分ね
今日私が送った手紙で
笑顔になってるはずだから
また会えるのが
待ち遠しくてしょうがない
2人とも覚えてるわよね
独立記念日の
バンドの演奏を
私を肩車して
高く持ち上げてくれてた

[※くり返し]
あなたは今もそこにいる
“そこ” がどこであっても
2人の間に
海が広がっていようとも
海を越えて
手紙を送るわ
私が大丈夫だって分かって
あなたが今夜も眠れるように
信じてるの
パパが私の歌を聞いてくれてると

私と一緒に,
ずっとそばにいてくれた
ずっとそばにいてくれた

あの頃は
私と学校に歩いて行ってた
私に、気をつけろ、そして
ルールを守れと言ってた
それから時がたち
私に運転を教えてくれた
私にカギを渡して
ドライブに出かけたわ
あなたにまた会えるのが
待ち遠しいわ
2人とも覚えてるわよね
こんな
私が大切にしてる瞬間を
それに、こんな時間は
すぐに戻ってくるから

[※くり返し]

私と一緒に,
ずっとそばにいてくれた
yeah

これまでもずっと
あなたが私の心に
そして祈りの中にいた
あなたはいつだって一番に
私を心配してくれる人
会いたかった
会いたかったって
あなたが走ってきて言ってくれる
そんな日を待ってるの

[※くり返し x2]

私と一緒にいる
だって私と一緒に,
ずっとそばにいてくれた
ずっとそばにいてくれた

Been Here All Along
– Miley Cyrus
– シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ

Sunrise,
and I lift up my head
Then I smile at your picture
sitting next to my bed
Sunset,
and you’re feeling okay
‘Cause you smile at the letter
that I sent you today
And I can’t wait
‘til I see you again
And we both say remember when
The band played
on the 4th of July
And you held me
on your shoulders way up high

[※くり返し]
You’re still there for me
Wherever “there” might be
And if an ocean lies
between us
I’ll send a message
across the sea
That you can sleep tonight
knowing it’s alright
I believe that
you are listening to my song

You’re with me,
you’ve been here all along
You’ve been here all along

Back then,
you walked me to school
Told me to be careful
and to follow the rules
Fast forward,
you taught me to drive
You gave me the keys
and we went for a ride
And I can’t wait
‘til I see you again
And we both say remember when
I’m holding onto moments
like that
And I know that
they’re coming back

[※くり返し]

You’re with me,
you’ve been here all along,
yeah

All along the way,
I keep you in my heart
and in my prayers
You’ll always be the one
who cares the most
Counting on the day
I see you running up to say
I missed you,
I missed you

[※くり返し x2]

You’re with me
‘Cause you’re with me,
you’ve been here all along
You’ve been here all along

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です