【歌詞和訳】Que Sera – Miley Cyrus – シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ | ケ・セラ (なるように) – マイリー・サイラス

youtubelogo

ケ・セラ
(なるように)
– マイリー・サイラス

ハッ!
なるようになるわ

あなたのフレンドから
私を削除しなよ
あなたがどう思ってるかなんて
どうでもいいわ
出会ったことも忘れましょ
私のことは心配しないで
一緒に延々と
計画してた事とか
(何にしたって)
無駄にした時間の事を
考えたら
超ムカついてるし
1度の浮気
あんたのせい
2度目の浮気
残念だわ
裏に何があるのか
分からなかったなんて
私がバカだった
その綺麗な顔
あの出来事が
私の最低の日々ね
でも驚きよね
驚きよ
私も全然平気だなんて
(woo!)

[※くり返し]
Ah-ah-ah-ah,
なるようになるわ
Ah-ah-ah-ah,
なるようになるわ
何が来たって
私は大丈夫
どんな人生が遮ろうとも
私が傷つけばいいって思っても
私は鳥のように自由なの
今は前より幸せだわ
(yeah)
Ah-ah-ah-ah

私は後に残らない物には
後戻りしないのよ
(戻らない)
こんな事言ってゴメンね
でもあなたはもう過去の人
(aww)
もしあなたが、私があなたと
戻ろうとすると思っても
(無理よ)
親しくなるのに多くの時間を使い
去るのはとても早いのね
(バイバイ)
あなたが選んだそのカードが
あなたがどんな人だか
気づかせてくれれば良かった
いつも全額勝負に出て
私が勝ったら
嫌になっちゃうのね
今回はあなたはもう遠すぎる
最初から
分かってれば良かったわね
あなたが私の心で
ギャンブルしてるって
(huh)

Ooh,
肌で感じるわ
(肌で感じる,
ベイビー)
Ooh,
外に出れば
もっと良い事があるって
Ooh,
ハロー新しい私
(ハロー, ハロー, ハロー)
Ooh,
そしてサヨナラ、ベイビー
さよなら

[※くり返し]

Ah-ah-ah-ah,
なるように
Ah-ah-ah-ah,
なるようになるわ
Ah-ah-ah-ah,
なるように

Been Here All Along
– Miley Cyrus
– シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ

Ha!
Whatever will be, will be

Delete me
from your friends,
I don’t care
what you think
Let’s forget we ever met,
don’t cha worry ‘bout me
So sick to my stomach
when I think about
the wasted time
We spent together
plannin’ on forever
(whatever)
Cheat me once,
shame on you
Cheat me twice,
shame on me
I’m an idiot that
I couldn’t see
what’s underneath
That beautiful face,
thought these were
my worst days
But surprise,
surprise,
I’m doing just fine
(woo!)

[※くり返し]
Ah-ah-ah-ah,
qué será, será
Ah-ah-ah-ah,
qué será, será
Whatever comes,
I’ll be okay
Whatever life throws my way
You wish I’d hurt,
but I’m as free as a bird
And I’m happier now
(yeah)
Ah-ah-ah-ah

I could never go back
to a thing that didn’t last
(nope)
And I’m sorry to say that
you’re living in the past
(aww)
And if you’d ever believe
I would take you back
(no)
It took you long to get in,
but now you’re out so fast
(bye, bye)
The way you played your cards,
should’ve told me
who you are
Always going all in,
and then you hated
when I’d win
This time you went too far,
I should’ve known
from the start
That you’d gamble
with my heart
(huh)

Ooh,
I feel it in the air
(I feel it in the air,
babe)
Ooh,
there’s something better
out there
Ooh,
hello to the new me
(hello, hello, hello)
Ooh,
so goodbye, baby
Goodbye

[※くり返し]

Ah-ah-ah-ah,
qué será
Ah-ah-ah-ah,
qué será, será
Ah-ah-ah-ah,
qué será

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です