戦って、生きて、死ぬ
何のために？
自由のために
それが、有史以来
男たちが戦ってきた理由さ
自由になるためだ

奴らはずっと
白紙の履歴を作ってきた
みんなを怯えさせながら
奴らは君を
落ち着けないって思わせてきた
Yeah, 彼がこう言った,
彼女もこう言った,
yeah, みんな色々言ってる
とてもたくさんの事を
君が何者なのか、君が何をしてるのか
そしてどこから来たのかを
忘れてるって思ってるんだ
僕もふと思っただけさ
このシンプルな歌で
君に思い出させてあげれたらって
あの態度を見てみなよ
みんな、愛なしで
君なしで
憎しみで武器を使うことを
嫌がっているだろう

[Repeat :]
君は荒野の中にいる
自分の目的だけを見ている
そして君は蝶になる
蝶に
君はいつだってそうだったね
みんなが棒や石を
投げつけてくる
言葉では君の骨を砕く事はできない
だから君は羽を広げ
飛んでいける
羽を広げ飛ぶ
君はいつだってそうだったね
君はいつだってそうだったね
いつだってそこにあったね
君自身でいる事に
何も問題はないんだよ

CNNに映る物は
敵ばっかりさ
個性をなくせと
言ってくるんだ
よく見て、これをしろ、あれをしろ
自分自身をなくしてしまうまで
君が罪悪感にさいなまれ
逃げ出したくなるまで
奴らは君に君のスクリーンと
君自身の姿だけを
見つめていて欲しがってるのさ
君の精神が病んでしまうまで
鏡の中に煙を吹き込んで
だから奴らの嘘と偽りに
捕まってしまうな
君の魂までも
そして自由への渇望は奪えない

[Repeat]

Yeah, yeah
君はこう言う、僕はなる
奴らが望む全てになってやるって
僕が言ったものには
何者にもなれないんだって
僕はペンを持つち
話だしさえすれば
何にだってなれる
ビートが聞こえる
僕のメロディが
この紙に
この心の全てを注ぎ込むんだ
僕は路上のスターには
なれない
なあ
何が違うのかは分かってるよ
君が宿している信念
活かす場所もなく
食べるものもない
君はとても空腹で
眠ることもできない
君は息ができず
僕もそうさ
こんな嫌な事全部が
僕に起こっていたんだ
ドラッグもやったし
泥棒にもなった
今でも因縁の警察から
逃げているのさ
君は、存在する力から
与えられた使命を
果たしていたんだ
なあ、それが神だよ

君は荒野の中にいる
自分の目的だけを見ている
そして君は蝶になる
蝶に
君はいつだってそうだったね

[Repeat]

– James Arthur

Fighting, living, dying
For what?
For freedom
That’s what which men have fought
since time began
To be free

They’ve been
making blanked statements,
scaring everyone
They’ve been making you
feel like you never did belong
Yeah, he said,
and she said,
yeah, they say a lot
So many things,
they just think you forgot
Who you are, and what you do,
and where you’re coming from
I just thought
I could remind you
with a simple song
Look at body language,
can start to rebuff
To where we’re using
weapons, hatred, not love
Not you

[Repeat :]
You are in the wilderness,
looking for your own purpose
And you became a butterfly,
a butterfly
I knew you always would
They were throwing
sticks and stones
Words can never break your bones
You can spread your wings
and fly,
wings and fly
I knew you always would
I knew you always would
I knew there always was
nothing wrong with being
You, you, you, you

All you ever see
on CNN are enemies
Telling you to
lose your individuality
Look, do this and do that,
‘till you’ve lost your way
‘Till you need a vice
or a means of escape
They want you to stare
into your screen
and see yourself
Blow smoke into your mirror
‘till your mentally unwell
So don’t let them catch you
with lies and deceit
They can’t take your soul
or your desire for freedom

[Repeat]

Yeah, yeah
Who said I wanna be,
I’m gonna be
Everything they said
that I couldn’t be
Everything that I said
I would be
when I picked up a pen
and I started to speak
I hear the beat, my melody
I just pour all my heart
into these sheets
I cannot just be a star
in the streets
Man,
I knew what was different,
I harboured belief
Nowhere to live,
nothing to eat
You were so hungry
that you couldn’t sleep
You couldn’t breathe,
I couldn’t be
All of this shit
was happening to me
I would do drugs,
I was a thief
Still on the run
from the karma police
You were the mission
that’s given to me
by the powers that be
Man, there is a God

You are in the wilderness,
looking for your own purpose
And you became a butterfly,
butterfly
I knew you always would

[Repeat]