ロング・レッスン (間違った教え) – アマ・ルー [Repeat 1:] あなたがそんな声を上げても 何の抑制にもならない 下らないことを言って 私を全力で攻撃してくる あなたが自分で考えた時 初めてその言葉に力がある 反抗的だと見なされることほど ひどいことはないわね もし私が本気じゃないなら 私は偽物になってしまう (ah) 私が待つ気がない時間を あなたは指折り数えてる (ah) どうしてあなたの手は こんなにネバネバしてるの ハードルが高すぎるわ 今は私の方へは こっちには来ないで 急すぎるから そう、簡単なことよね でも核心部分が嘘なら (嘘なら) そこには価値はないと思う [Repeat 2:] あなたの狂気に私は泣かされる 私にとっては ややこしすぎるけど 私はあなたの怠惰の上にいる 強制することはない [Repeat 1] あなたはこう思ってる 私が間違った教えを習ったって でも、あなたは知らない 私はいつも自分を振り返ってる いえ、自分の幸運を振り返ってる それがあなたの邪魔になるなら もっと見苦しくしてあげるわ [Repeat 2] [Repeat 1] あなた自身で息をする時の 時間を数えてる 気分が沈んだ時は 火のように泣けばいい 時間を干上がらせるような事を 考えるてみると 2人ともまだ不十分だと思う [Repeat 1] 私が全然 待つ気がない時間を あなたは指折り数えてる (Ah ah oh) 私が全然 待つ気がない時間を 私が全然 待つ気がない時間を あなたは指折り数えてる (Ah ah oh) 私も時間を 時間を数えてる | Wrong Lesson – Ama Lou [Repeat 1:] Doesn’t mean less when you make that sound You Come at me best when you spread shit round Only works well when you ponder spontaneity There’s nothing really worse than being held as a traitor If I wasn’t true then I think I would be fake (ah) And you’d count the time I really wouldn’t wait (ah) Why your hands are so sticky You’re too high no you can’t come with me now It’s too rushed. Yes it is that easy But doesnt seem worth it If the capital is co-con(spiracy) [Repeat 2:] I cry your crazy It’s too crowded for me but I lie on your lazy Force is not the way too [Repeat 1] You think I learnt the wrong lesson But you don’t know that I’m constantly testing myself And no I count my own blessings But if it bothers you then I’ll make it seem messy [Repeat 2] [Repeat 1] Count the times I Breathe your own line Cry fire while your down down And I thought the line Sent to bleed the time dry I assume we’re not high [Repeat 1] You count the times I really really wouldn’t wait for you (Ah ah oh) You count the times I really really wouldn’t You count the times I really really wouldn’t wait for you (Ah ah oh) I count the times I count the times |
いつもありがとうございます。今回も素敵な翻訳で勉強になりました!ありがとうございます。