Don’t you think
it’s time for you and me
to make some history
Tell me now what you say
‘cause we can take anything
Just because we’re growing up,
it doesn’t mean we’ve had enough
When times are hard
we’ll smile and say
we’re not afraid of anything
(‘Cause we feel young and wild)
I believe that
I can make you scream
For me

Help me see everything
we used to be
We won’t forget
The lives we lived,
the loves we chased
We lost the things
we can’t replace
(When we were young and wild)
I believe that
I can make you scream
For me

ねえ思わない？
あなたと私の時だって
少しの歴史を作る時よ
あなたの意見を聞かせてよ
私たちは何だってできるんだから
ただ成長してるって理由だけでね
それは十分だって意味じゃないんだけど
厳しい時には
私たちは笑って言うの
何も恐れていないって
(だって、自分たちは若くて野生的だから)
信じてるわ
あなたを叫ばせてあげる
私のためにね

全てを理解するのを手伝ってよ
昔はそうだったでしょ
みんな忘れないわ
私たちが生きてきた人生を
私たちが追いかけた愛を
みんな色々と無くしてしまったけれど
代用品なんてないのよ
(だって、自分たちは若くて野生的だから)
信じてるわ
あなたを叫ばせてあげる
私のためにね