【歌詞和訳】 Who Said – Miley Cyrus – シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ | フー・セド (誰が言ったの?) – マイリー・サイラス

youtubelogo

フー・セド
(誰が言ったの?)
– マイリー・サイラス

私はただの
普通の女の子じゃない
だから自分の気分を上げ
世界中に見せたいの
(Oh, yeah)
口先だけの人もいるけど
この少女は
世界を揺さぶりたいの
私は私自身
他の誰でもないの

あなたが雑誌の中で
見てる人みたいに
私もグラマラスにもなれる
氷のようにクールにもなれる
他のどんなものにだって

私がスーパーマンになれないって
誰が言ったの、誰が?
私はこう言うわ、こう
自分にはできるって分かってる
私が大統領にはならないって
誰が言ったの、誰が?
私はこう言うわ、こう
あなたはまた何も見てないわ

(Oh, yeah)
Yeah-eah
さあ行きましょう、大きな音で
どんな子にも選択肢がある
自分たちのパレードへと進める
私は自分の道をいく

私はソフトでスイートににもなれるし
ラジオよりうるさくもなれる
洗練された人にも
完全にぶっ飛んでる人にも
(完全にぶっ飛んでる)
制御不能
(制御不能)

私がスーパーマンになれないって
誰が言ったの、誰が?
私はこう言うわ、こう
自分にはできるって分かってる
私が人をシビれさせられないって
誰が言ったの、誰が?
私はこう言うわ、こう

躊躇なんてない
このまま進んでいくわ
あなたがこのゲームを支配してる
みんなにあなたの名前を知らせるの
想像の世界には制限なんてない
想像してみてよ

私がワールドワイドになれないって
誰が言ったの、誰が?
私はこう言うわ、こう
その時は私の手元にある
私が身長3mになれないって
誰が言ったの、誰が?
私はこう言うわ、こう
私は全てを手に入れるわ
私がスーパーマンになれないって
誰が言ったの、誰が?
私はこう言うわ、こう
自分にはできるって分かってる
私が大統領にはならないって
誰が言ったの、誰が?
私はこう言うわ、こう
あなたはまた何も見てないわ
あなたはまた何も見てない

Whoa! Yeah!
誰が言ったの?
カモン, yeah!
そうよ!

Who Said
– Miley Cyrus
– シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ

I’m more than
just your average girl
I’d like to turn me up
and show the world
(Oh, yeah)
‘Cause some can talk the talk
But this girl
just wants to rock
I’m individual,
I’m not like anyone

I can be glamorous
Just like you see
in all the magazines
I can be cool as ice
or anything I wanna be

Who said, who said
I can’t be Superman?
I say, I say that
I know I can
Who said, who said
I won’t be president?
I say, I say
you ain’t seen nothing yet

(Oh, yeah)
Yeah-eah
Go on and make some noise
Every girl has their choice
To lead their own parade
I do it my way

I can be soft and sweet
Or louder than the radio
I can be sophisticated
Or totally go
(Totally go)
Out of control
(Out of control)

Who said, who said
I can’t be Superman?
I say, I say that
I know I can
Who said, who said
I’m not electrified?
I say, I say

There’s no holding back
Staying right on track
‘Cause you control the game
So let ‘em know your name
No limitations on imagination
Imagine that

Who said, who said
I can’t be worldwide?
I say, I say
time is on my side
Who said, who said
I can’t be ten feet tall?
I say, I say that
I can have it all
Who said, who said
I can’t be Superman?
I say, I say that
I know I can
Who said, who said
I won’t be president?
I say, I say
you ain’t seen nothing yet
You ain’t seen nothing yet

Whoa! Yeah!
Who said?
C’mon, yeah!
That’s right!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です