【歌詞和訳】Want U Back – Cher Lloyd ft. Astro|ウォント・ユー・バック(戻ってきて欲しいの) – シェール・ロイド

Cher-Lloyd-Wany-You-Back-featuring-Astro

youtubelogo

ウォント・ユー・バック
(戻ってきて欲しいの)
– シェール・ロイド

Uh!
Mmm, yeah.
La la la la
Uh!

ねえ、あなた
あなたは今まで
勝負してこなかったのね
私は思ったわ、自分を
アップグレードしなきゃって
だからあなたから
離れたのよ、遠くへね
Uh
今、私が
あなたが別の女と
その辺の街を
歩いてるのを
見たら
まるでピエロのカップル
そんな風に見えるわね
Uh

[Repeat 1:]
あなたと私で
初めてした事
色々と覚えてる?
今となっては
あなたはそれを
あの女とやってるのね
あなたと私で
初めてした事
色々と覚えてる?
あなたがやったのよ
私をこんな風にして
Uh
今度は
あなたはその女を
私たちが見つけた
レストランに
色々な場所に連れて行く
勘弁してよ!
その女をレストランに
連れて行くのよね
あなたがやったのよ
私をこんな風にして
Uh

[Repeat 2:]
言いたい事があるなら
何でも言っていいのよ
黙ってなんて言わないわ
誰もあなたと
うまくやるなんて無理
戻ってきてよ
戻ってきて欲しいの
あなたに
戻ってきて欲しいの
Uh
泣いて謝るだろうって
そう思って
私が壊してしまった
今じゃ最悪な気分
飛んで逃げちゃった
そんなあなたを見て
戻ってきて欲しい
戻ってきてよ
あなたに
戻ってきて欲しいの
Uh

ねえ
嫉妬してるわけじゃ
ないのよ
(嫉妬なんかじゃ)
あの女に私以上の
ものなんか1つもないし
(私以上のものなんて)
あんなキモい
ジーンズでジーンズで
みんなを落とそうとしてる
Uh
あなたはこんな事
思いもしなかった
わよね
私が言った事が
本当なら
(これってマジ?)
あなたは
泣きながら
戻ってくるわよね
Uh

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Ooh,
あなたとサヨナラの
キスをした時に
あなたはまだ私のだって
思ったの uh oh
Ooh,
あなたはあの女と
一緒にいるんだろうけど
でもそれでも
私が先だったんだから
uh oh uh oh

言ってやって Astro!
以前は一緒にいた
でも今は
俺と君の間には
距離があるのさ
ベイビー、俺は進んだ
俺をもっと理解してくれる
別の子のところへ
君の家の前で
彼女とデートしてりゃ
君にも全部分かるだろ
2人が結びついてた
そんな時も覚えてるさ
でも俺は今まで
君が俺を求めてるって
思った事はなかった
だから君にじゃなくて
彼女に
指輪をあげたんだ
愛称もつけた
言ってもいいけど
君は嫌がるだろ
君の名前じゃないからね
別の子と付き合って
その子に
俺の心を捧げたんだ
始めの頃から
君が俺を求めてたなんて
知らなかったよ
戻ってきて欲しいって?
友達になろう
もう一度こんな事
繰り返す事はないよ
そうだろ

Ohhh-Oh-oh-oh

[Repeat 2]
Uh la la la la laaa

(教えてよ)

Ohhh,

戻ってきて欲しい
戻ってきてよ
あなたに
戻ってきて欲しいの
Uh
[x2]

私ってヘリコプターみたいに
うるさいかしら?

What U Back
– Cher Lloyd
ft. Astro

Uh!
Mmm, yeah.
La la la la
Uh!

Hey, boy
you never
had much game
Thought I needed
to upgrade
So I went and
walked away way way
Uh
Now, I see
you’ve been
hanging out
With that other girl
in town
Looking like a pair of
clowns clowns clowns
Uh

[Repeat 1:]
Remember all
the things that
you and I did first?
And now
you’re doing them
with her
Remember all
the things that
you and I did first?
You got me,
got me like this
Uh
And now
you’re taking her
to every restaurant
And everywhere
we went, come on!
And now
you’re taking her
to every restaurant
You got me,
got me like this
Uh

[Repeat 2:]
Boy you can say
anything you wanna
I don’t give a shh,
no one else
can have ya
I want you back
I want you back
Wa-want you,
want you back
Uh
I broke it off
thinking
you’d be cryin’
Now I feel like shh
looking at
you flyin’
I want you back
I want you back
Wa-want you,
want you back
Uh

Please,
this ain’t
even jealousy
(jealousy)
She ain’t got
a thing on me
(a thing on me)
Tryin’ to rock
them ugly
jeans jeans jeans
Uh
You clearly
didn’t think
this through
If what I’ve been
told is true
(is it true?)
You’ll be
crawling back
like boo hoo hoo
Uh

[Repeat 1]

[Repeat 2]

Ooh,
I thought
you’d still be mine
When I kissed you
goodbye uh oh uh oh
Ooh,
and you might
be with her
But I still
had you first
uh oh uh oh

Let’s go! Astro!
We used to be,
but now
there’s a separation
between you and me
Baby I’m moving on
to another girl
that understands me more
Dated her
in front your place
so you can see it all
I remember the times,
when we used to bond
But I never
realized that
you wanted to be mine
So I gave her
the ring,
instead of you,
nickname too
I can tell that
you’re upset,
because it ain’t you
Met a new girl,
and I gave her
my heart
Not noticing that
you wanted me
from the very start
You want me back?
We can just be friends,
don’t try this thing
all over again
Come on

Ohhh-Oh-oh-oh

[Repeat 2]
Uh la la la la laaa

(Let me know)

Ohhh,
I want you back
I want you back
Wa-want you,
want you back
Uh
[x2]

Does I sound
like a helicopter

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です