【歌詞和訳】 Walk Away – Vanessa Hudgens – ハイスクール・ミュージカル3 | ウォーク・アウェイ (立ち去る) – ヴァネッサ・ハジェンズ

youtubelogo

ウォーク・アウェイ
(邦題:立ち去る)
– ヴァネッサ・ハジェンズ

Ooh, ooh

きっと私は
それを信じる前にもっと
よく知っておくべきだった
私の運命は変わったんだって
(運命は変わった), ooh
心の赴くまま進んで
やっとお互いの事が
分かってきたって時に
(お互いの事)
自分にこう言い聞かせてる
“今回よ、今回は違う”
別れなんてしない
だってそれを言うのに
耐えられないもの
やってくるその時に
私は耐えきれないわ
このまま (ここにいれば)
oh, no

ただ立ち去ろう, oh
振り返らずに
だって心が壊れてしまうから
深く傷ついてしまう
私は強い子だけど
受け止めきれないわ
手遅れになる前に
Oh, ただ立ち去ろう

立ち去ろう、立ち去ろう
Ooh, ただ立ち去ろう
立ち去ろう、立ち去ろう
Ooh, ただ立ち去ろう

あなたを責められたらと
本当に思ってる
でも分かってるの
誰のせいでもないって
(誰のせいでもない)
(No, no, no, no, ooh)
靴のないシンデレラ
迷ったことに
気が付かない王子様
(迷ったことに気づかない)
この虚しさはよく知ってる
(よく知ってる)
別れの度に聞く,
いつもお決まりの歌
でも今回は,
私は諦めないわ
私は去っていくから
(私は去っていくから),
oh, yeah

ただ立ち去ろう, oh
振り返らずに
だって心が壊れてしまうから
深く傷ついてしまう
私は強い子だけど
受け止めきれないわ
手遅れになる前に
Oh, ただ立ち去ろう

立ち去ろう、立ち去ろう
Ooh, ただ立ち去ろう
立ち去ろう、立ち去ろう
Ooh, ただ立ち去ろう

流れに身を任せなきゃ, oh
自分の心と魂を
守らなくっちゃ
だってもうこれ以上別れには
私は耐えきれないと思うから
もう二度と

ただ立ち去ろう, oh
振り返らずに
だって心が壊れてしまうから
深く傷ついてしまう
私は強い子だけど
受け止めきれないわ
手遅れになる前に
(手遅れになる前に)
Oh, ただ立ち去ろう

立ち去ろう、立ち去ろう
立ち去ろう、立ち去ろう, yeah
立ち去ろう、立ち去ろう
立ち去ろう、立ち去ろう, oh no
立ち去ろう、立ち去ろう
立ち去ろう、立ち去ろう
立ち去ろう、立ち去ろう
立ち去ろう、立ち去ろう, oh

Walk Away
– Vanessa Hudgens
– ハイスクール・ミュージカル3

Ooh, ooh

I guess
I shoulda known better
To believe that
my luck had changed
(Luck had changed), ooh
I let my heart and forever
Finally learn
each other’s names
(Each other’s names)
I tell myself,
“This time, it’s different”
No goodbyes
‘cause I can’t bear
to say ‘em
I’ll never survive
the one that’s comin’
If I stay (If I stay)
oh, no

Just walk away, oh
and don’t look back
‘Cause if my heart breaks,
it’s gonna hurt so bad
You know I’m strong,
but I can’t take that
Before it’s too late
Oh, just walk away

Walk, walk, walk away
Ooh, just walk away
Walk, walk, walk away
Oh, yeah, yeah, yeah

I really wish
I could blame you
But I know that
it’s no one’s fault
(No one’s fault)
(No, no, no, no, ooh)
A Cinderella with no shoe
And a prince that
doesn’t know he’s lost
(Know he’s lost)
This emptiness feels so familiar
(Familiar)
Each goodbye,
just the same old song
But this time,
I will not surrender
‘Cause I’m gone
(‘Cause I’m gone),
oh, yeah

Just walk away,
oh, and don’t look back
‘Cause if my heart breaks,
it’s gonna hurt so bad
You know I’m strong,
but I can’t take that
Before it’s too late
Oh, just walk away

Walk, walk, walk away
Oh, just walk away
Walk, walk, walk away
Oh, just walk away

I’ve got to let it go, oh
Start protectin’
my heart and soul
‘Cause I don’t think
I’ll survive a goodbye again
Not again

Just walk away, oh,
and don’t look back
‘Cause if my heart breaks,
it’s gonna hurt so bad
You know I’m strong,
but I can’t take that
Before it’s too late
(Before it’s too late)
Oh, just walk away

Walk, walk, walk away
Walk away, walk away, yeah
Walk, walk, walk away
Walk away, walk away, oh no
Walk, walk, walk away
Walk away, walk away
Walk, walk, walk away
Walk away, walk away, oh

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です