トゥー・ワールズ
(2つの世界)
– フィル・コリンズ
– ターザン自分が最も信じてる事に
信念を貫きなさい
二つの世界、一つの家族
自分の心を信じて
運命に委ねる
ここにある命を導くために 人の踏み入れていない楽園
愛に祝福された
この世界で
シンプルな
命、それは平和に生きている 自分の足の下に広がる砂を
優しく踏みしめる
二つの世界、一つの家族
自分の心を信じて
運命に委ねる
ここにある命を
導くために 木々の中にある
安らぎの場所の下
愛だけがここに入る事ができる
シンプルな命
それは平和に生きている 顔を上げて
荷物を高く掲げて
お前を必要とする者達から
強さを貰って
壁を高く築きあげ
その栄光を強くしろ
新しい人生が待っている
でも危険は身近にあることさ 母の涙は
どんな言葉でも言い表せない
どんな言葉も
傷ついた心は癒せない
夢は消えた
だがそこに希望はある どこかで
何かが君を呼んでいる
二つの世界、一つの家族
自分の心を信じて
運命に委ねる
ここにある命を導くために | Two Worlds – Phil Collins
– Tarzan Put your faith in
what you most believe in
Two worlds, one family
Trust your heart,
let fate decide
To guide these lives we see A paradise untouched by man
Within this world
blessed with love
A simple
Life,
they live in peace Softly tread the sand
below your feet now
Two worlds, one family
Trust your heart,
let fate decide
To guide these
Lives we see Beneath the
shelter of the trees
Only love can enter here
A simple life,
they live in peace Raise your head up,
lift high the load
Take strength
from those that need you
Build high the walls,
build strong the beams
A new life is waiting
but danger’s no stranger here No words
describe a mother’s tears
No words
can heal a broken heart
A dream is gone
but where there’s hope Somewhere,
something is calling for you
Two worlds, one family
Trust your heart,
let fate decide
To guide these lives we see |
