ロング・アンド・ワインディング・ロード
(長く曲がりくねった道)
– ビートルズ

長く曲がりくねった道は
君への扉へと導いてくれる
この道は消えることはない
前からずっと知っている道
いつだって僕をここへ
連れてきてくれる
君の待っているこの扉へと

激しく風が吹く夜は
雨が全てを洗い流し
涙の水溜りだけが残されて
あの日を思い泣き明かす
なぜ僕を見捨てていったの
あの道をまた僕に教えて

僕はずっと孤独だった
長い間泣き続けてきたんだ
君が知ることはない道を
僕は沢山進んでみたんだよ

それでも僕はこの同じ
長く曲がりくねった道へと戻される
ずっとずっと昔に
君が僕を見捨てたここに
僕をここに残して行かないで
君の扉へと導いてくれ
[x2]

The Long and Winding Road

– The Beatles

The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
I’ve seen that road before
It always
leads me here
Lead me to you door

The wild and windy night
That the rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day
Why leave me standing here
Let me know the way

Many times I’ve been alone
And many times I’ve cried
Any way you’ll never know
The many ways I’ve tried

But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long long time ago
Don’t leave me waiting here
Lead me to your door
[x2]