【歌詞和訳】The Light – Jeremih & Ty Dolla $ign |ザ・ライト(光) – ジェレマイ & タイ・ダラー・サイン

youtubelogo

ザ・ライト
(光)
– ジェレマイ
& タイ・ダラー・サイン

さあいこうぜ!
ヒットメイカ! *

[Repeat 1 :]
さあセックスしよう
だが前戯なしは
嫌だぜ
(オッケー、クール)
だが初デートもないのは
嫌だぜ
(オッケー、クール)
だがお前が俺を
楽しませてくれるか
考える時間もないのは嫌だぜ
お前を俺の家のドアへ導いたら
さあセックスしよう
だがバカ騒ぎ無しじゃ
嫌だぜベイビー
(オッケー、クール)
バケーション無しは嫌だぜ *
(aye)

[Repeat 2 :]
Ooh, これが進むべき方向さ
現状のままでいいとは思わない
(現状のままじゃよくない)
お前を光の中に
連れ出してやるよ
(お前を光の中に
連れ出してやる)
Ooh, これが進むべき方向さ
おやすみは言わない
(おやすみは言わない)
最高のセックスをしたいんだ
(oh, oh, oh, oh)

俺が若かった頃の
あの日々に戻る
俺はもうガキじゃない
だがあの頃を思い出して
もう一度ヤルべきだろう
お前とベガスで出会って
もう一度自分の運を試そう
お前の友達はみんな言ってたよな
お前はそれ程
彼を愛しちゃいない (薬だろ)
ヘネシーから入って *
次にパトロンを飲んで *
スイッチ入れなきゃな
お前に電話したくなったよ
ネットに投稿する
写真を撮ってくれるか?
ネットに投稿する
写真を撮ってくれるか?
彼女を寝かせて
それから目が覚めて
ベッドの中で朝食
それから彼女にお菓子を渡して
(yeah)
そっからもう一度だ
振り出しに戻るんだ
体を動かして
彼女を楽しませてやるんだ

[Repeat 2]
[Repeat 1]
[Repeat 2]

Ooh, ooh (実際のところ)
現状のままでいいとは思わない
お前を光の中に
連れ出してやるよ

The Light

– Jeremih
& Ty Dolla $ign

Hol’ up!
Hitmaka!

[Repeat 1 :]
Let’s have sex,
but not
without the foreplay
(okay, cool)
But not
without the first date
(okay, cool)
But not before
I have to wonder
if you let me hit
If I walk you to your doorway
Let’s have sex,
but not
without the sprees babe
(okay, cool)
Not without the vacays, no
(aye)

[Repeat 2 :]
Ooh, it’s the way it goes
Now don’t this feel right
(don’t this feel right)
I’m tryna put you
in the light
(tryna put you
in the light)
Ooh, it’s the way it goes
I don’t say goodnight
(don’t say goodnight)
I’m tryna fuck you on top
(oh, oh, oh, oh)

Back in the days
when I was young,
I’m not a kid anymore
But these days I’m thinkin’
baby we should fuck again
I’m tryna meet you in Vegas
and try my luck again
All your friends say
you weren’t really
in love with him (dope)
Started off the Henn’,
now I’m off the ‘Trón
Had to switch it up,
I had to hit your phone
Can you picture us
posted on the wall?
Can you picture us
posted on the wall?
I put her to sleep
and she woke up like that
Breakfast in bed,
I hold her up for a snack
(yeah)
Get to the back,
I’m talkin’ the big payback
Roll my ‘wood
then give her good

[Repeat 2]
[Repeat 1]
[Repeat 2]

Ooh, ooh (facts)
Don’t this feel right
Tryna put you
in the light

* Hitmakaの意味:ヒットメイカ。音楽プロデューサーYung Berg/ヤング・バーグの通称。
* vacaysの意味:Vacation/バケーションの略。
* Henn’の意味:Hennessy cognac/ヘネシー・コニャックの略。
* ‘Trónの意味:Patrón tequila/パトロン・テキーラの略。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です