タンジェリン・ドリームズ *
(ミカンの夢)(オレンジ色の夢)
– チャーリー・プース

君は夜になると眠るため
自分に歌いかけるのさ
閉じた扉の向こうからのメロディー
僕は部屋の反対側の隅っこ
2階から
君の歌を聞いている

雷や雨の音を聞くために
僕はカーテンを開け放つ
苦しみを洗い流すために
持っていた花は全て落としてしまった

君とどこへでも行きたい
どこへでも
君とどこへでも行きたい

君を待たせ続けてごめん
言い訳はできないよ
討論をする余地もない
君の元へ戻ってくるのに
なぜこんなに時間がかかったんだろう

でもこのオレンジ色の夢は
なくならない
僕はそれを作り上げ
練り上げ形を作っていく
僕と一緒になって
今じゃ深い呼吸の中
毎日一緒にいるのさ
彼が去ってからは
辛い日々だっただろ
静かに打ちのめされていた

最後の数日は
僕は僕自身じゃなかった
だって分かってる
この世界で
この世界で
君に会う事はもうないだろう
[x2]

Tangerine Dreams *

– Charlie Puth

You sing yourself
to sleep at night
Melodies behind closed doors
I’m over by the corner
Listening to you
from the second floor

I open up the curtains
To hear the thunder and the rain
We dropped off all the flowers
To wash away the pain

Wanna go with you anywhere,
anywhere
Wanna go with you anywhere

I’m sorry I kept you waiting
I have no excuse
There’s no room for debating
Why it took so long
to get back to you

But these tangerine dreams
will not go away
I build them right up
and mold them out of clay
They just give me company
Now I take everyday
with a deep breath
‘Cause I found out
the hard way when he left
Suffering silently

These last couple days
I haven’t been myself
‘Cause I know
I won’t be seeing you
on Commonwealth again
Commonwealth again
[x2]