ワン・キス」タグアーカイブ

【歌詞和訳】 One Kiss (ディセンダント (ディズニー) Descendants) – Sofia Carson | ワン・キス (1回のキス) – ソフィア・カーソン

youtubelogo

ワン・キス
(1回のキス)
– ソフィア・カーソン

怖がらないで
大丈夫よ
真の愛は
いつか叶うから
だから私たち
同じ風に感じてるのよ
でも分からない
2人会った時は
とても素敵だった
彼は本当に私にハマって
全てが
あるべき形に思える
でも分からないの

[くり返し 1:]
私の事好きなの?
それとも好きじゃない?
私は彼が好き?
そこまで強く好きかしら?

[くり返し 2:]
1つのキス、1度のキス
それでこうなっちゃった
1つのキス、1度のキス
Oh, oh, oh, oh
1つのキス、1度のキス
この瞬間がそれかもしれない
私は私は私は知りたい
だから行くのよ (行くの)

冷静に
平静に
ずっと私を愛してるって
そう考えるの
でももしかして間違ってる?
分からないわ (hey)
彼はとても素敵で
私の背中を守ってくれた
でもきっと私はダメな子
私たちってお似合いかしら?
もう、分からないわ

[くり返し 1]
[くり返し 2]

自分の鼓動が聞こえる
鼓動がこう言う
“きっと大丈夫”
でももし
私が夢を見ているとしたら,
傷ついちゃうわね
私が進んでも進まなくても
私がそうで、彼が違ったら?
彼が私のロミオなの?
ああ、たった一つの道
知るにはこの道しかない

[くり返し 2]

だから行くのよ
だから行く
だから行くの

One Kiss
Descendants
– Sofia Carson

Don’t freak out,
it’s okay
‘Cause true love
can save the day
And I think
we feel the same
But I don’t know
When we met,
it was sweet
He was oh so into me
Seems like things
are meant to be
But I don’t know

[くり返し 1:]
Does he love me?
Or does he love me not?
Do I love him?
And is it strong enough?

[くり返し 2:]
One kiss, one kiss
It all comes down to this
One kiss, one kiss
Oh, oh, oh, oh
One kiss, one kiss
This moment could be it
I, I, I wanna know
So here I go (go)

Keep it cool,
keep it calm
Think he’s loved me
all along
But maybe I got it wrong
So I don’t know (hey)
He’s so good,
got my back
But maybe I’m just too bad
Could we be a perfect match?
Now, I don’t know

[くり返し 1]
[くり返し 2]

I feel my heartbeat
beating saying
“It’s gonna work”
But if
I’m dream-dream-dreaming,
this is gonna hurt
Either I will or I won’t
What if I do and he don’t?
Is he my Romeo?
Oh, there’s only one,
one way to really know

[くり返し 2]

Here I go
Here I go
Here I go