クリスマス・タイム・アゲイン
(クリスマスがまた)
– アシャンティ

[※くり返し]
クリスマスがまたやってくる
ソリの鈴の音が
聞こえてくるのが待ちきれない
クリスマスがまたやってくる
ソリの鈴の音が
聞こえてくるのが待ちきれない

外は結構寒いみたい
でも大丈夫よ
だってクリスマスだもの
だから雪を降らせてよ
この街を雪化粧で覆って
クリスマスは、ああとっても素敵
好きだわ…

[※くり返し]

家は喜びに満ちている
みんなここに集まっている
今年のプレゼントの中身を
想像したりしてるの
子どもたちは待ちきれない
サンタがツリーの下に
キラキラの箱を置いてくのか

[※くり返し x2]

始めてミミおばさんの家で
クリスマスクッキーを
焼いた時のことを覚えてるわ
私といとこのショックは
クッキーにアイシングを塗って
一晩中起きていた
そしたらみんな集まってきたわ
ミミがパイを焼いて
料理をしてくれたから
そしてママとパパが持ってきたのは
8リットルのアイスクリーム
それが私が覚えてる
クリスマスのこと

[※くり返し x2]

Christmas Time Again

– Ashanti

[※くり返し]
It’s Christmas time again
Can’t wait to hear
those sleigh bells ringing
It’s Christmas time again
Can’t wait to hear
those sleigh bells ringing

It’s kinda cold outside
But it’s alright
‘cause it’s Christmas time
So let the snow begin
To decorate the city,
Christmas time is oh so pretty
I love…

[※くり返し]

The house is filled with cheer
‘Cause we’re all here,
trying to guess what
things we got this year
The kids can’t wait to see
If Santa left a shiny box
underneath the christmas tree

[※くり返し x2]

I remember the first time
I made Christmas cookies
at Aunt Mimi’s
Me and my cousin Shock
stayed up all night
to put the icing on
And then everybody came over
‘cause Mimi cooked
and baked pies
And all my mom and dad brought was
two gallons of ice cream
That’s what I remember
about Christmas

[※くり返し x2]