自分の姿が映し出された
女の子がそこにいる
彼女は賢くて優しい
守ってもらう必要もない
彼女は戦士
あなたを待っているわ
すぐそこでね

あなたが毎日
闇を照らすヒーローであるところ
あなたの勇気が導くところ
心からの夢を見るところ
全く新しい世界が
あるところ

[※くり返し：]
今始めよう
迷っている隙なんて
ない
新しい自分のビジョンを持って
彼女こそあなたがなりたい人
今始めよう
月に誓うの
あなたはあなたの道を行くと
星に誓うの
あなたがそこまで行くって
昨日に別れを告げて
今始めよう

隣の部屋にいる女の子
みんなが見てる私はその程度
でも本当はもっと大きいの
海を越えて昇っていく
大きくなったの
未知の世界へと
光が見えるところまで

思いやりと誇りをもって
自分の夢を手に入れたいの
(Oh yeah)
私は勇気があり強い人
仲間もそばにいてくれる
私がどこまで行けるのか誰にも分からない

[※くり返し]

今始めよう
私は今始めるわ
私は今始めるわ
私は今始めるわ
この日々から助け出す
呪いを解き放つ
私はいつまでも
金の、金の心を持って
私が発見した女の子
彼女のストーリーは
遠い昔から続いてる

[※くり返し]

今始めよう
私は今始めるわ, 今
たった今始めるわ、今
たった今始めるわ、今
Oh yeah,
私は今始めるわ

There’s a girl
I find in my reflection
She is smart and kind,
don’t need protection
She’s a warrior,
and she is waiting for you
Just around the bend

Where every day you’re a hero
that lights up the dark
Where you lead with your courage
and dream with your heart
Where there’s a
whole new world

[※くり返し：]
Starting now
There’s no room left
for wondering
Got a new vision of yourself
And she’s who you wanna be
Starting now
Tell the moon that
you’re on your way
Tell the stars
you will be right there
Say goodbye to yesterday
Starting now

The girl next door
That’s how they see me
but I’m so much more
I’m rising from beyond the sea,
I’ve grown
Into the unknown
Up to where I see the light

I wanna take on my dreams
with compassion and pride
(Oh yeah)
I am courageous and strong
with my friends by my side
Who knows how far I’ll go?

[※くり返し]

Starting now,
I’m starting now
I’m starting now,
I’m starting now
Save the day,
break the curse
I will always have
a heart of gold, gold
There’s a girl I find
Her story is a tale
as old as time

[※くり返し]

Starting now,
I’m starting now, now
I’m starting right now,
I’m starting right now
Oh yeah,
I’m starting now