ソーリー・マンマ
(母さんごめん)
– YG
タイ・ダラー・サイン [YG]
ママは言ったよね
俺はママの息子じゃ
ないみたいに振舞うって
だって俺は
金を稼いでるんだ、ママ
ママは俺に
何も与えてくれないだろ
俺に明日発売の
ジョーダンを*
買うこともできないだろ
だから俺は
金を稼ぐためにやる仕事に
慣れたんだよ
ママは言った:
“ボーイ、背後にも
気を配りなさい
パパは刑務所にいるの
忘れちゃダメよ”
ママ、そういうもんだよ
ママは言った:
“保釈金の事で
電話してこないでよね”
俺は何があっても
電話できたんだよ
ママが俺を
心配してるのかと思ったよ
ママは言った:
“キーナン、
あの馬鹿女を
家にいれないで”
俺は、もう18歳だって言った
ママは言った:
“ここはお前の家かい？”
違う
ここはセクション8だ*
バカみたいに俺を叩いた
“お前はなんて
失礼な子供だ”
ちょっと…
ママはラッキーだ
俺はあなたを殴れないから
“おまえは私を
そんな風にするのかい？
知ってるだろ
私は発作持ちなんだ
頭痛と
発熱が酷くて
痛み止めも
飲んでるんだよ”
ちくしょう
自分がつまらない男だって
思っちまう
あんたは俺を生んでくれた
なのに俺はまるで
何も分かってないみたいに
行動してるんだ
ごめんよ、ママ… [Repeat :][Ty Dolla $ign]
ごめんよママ
あんたの肩の荷を
少し俺に持たせてくれ
俺はママにむかって歌ってるんだ
もう心配しなくて
いいんだぜ
あんな日は終わったんだ [YG]
ごめんよママ
俺はクズじゃないから
たくさん嘘もついた
ママの最後の金を
盗んだのは俺じゃないとかね
Yeah, あれは俺だったんだ
ママの財布を
盗み出したんだ
(何だって?) yeah,
苦しいだろ
教会に行ってた
あの時代を
覚えているよ
よく居眠りをして
そんな行動が
ママをイライラさせていた
覚えてるよ
あんたが手術した時
車椅子に乗って
点滴につながれていた
見るのはキツかったよ
あんたをスーパーウーマン
みたいに思ってた
沢山のことに
目をつぶっていて
くれたよな
だけどあんたは
それを隠し通す
こともなかったな
あんたは自分の
マラソンに出て
周回を重ねていたのさ
俺はママのために
家に押し入って
盗んだものを売っていた
そうさ
あれは息子として
やるべき事じゃ
なかったよな
あんたは俺を生んでくれた
愛してるし
感謝もしてる
だから分かってくれ
感謝されているんだって [Repeat] | Sorry Mamma – YG
ft. Ty Dolla $ign [YG]
Momma said
I ain’t acting
like her son
Cause I’m
getting money Momma,
you ain’t
giving me none
You can’t buy me them
J’s that
come out tomorrow
So get used to
the things that
I’m doing for dollars
You said:
“Boy, you better
watch your back
Your pops in jail,
remember that”
Momma it get like that
You said:
“Don’t call me
for no bail money”
Thought I could
call for anything,
I thought you cared
for me
You said:
“Keenon,
keep that bitch
out my house”
I said I’m 18
You said:
“This your place?”
Nah,
this is Section 8
Smacked me like bah,
“you little
disrespectful nigga”
Like mmm…
momma you lucky,
lucky I can’t hit ya
“You gon’ treat me
like this?
And you know
I have seizures
You know
I take pain pills
for headaches
and fevers”
Damn,
now I’m feeling
less than a man
Cause you birth me
and I was actin’
like
I couldn’t understand
I’m sorry momma… [Repeat :][Ty Dolla $ign]
I’m sorry momma
Let me take some weight
off your shoulders
I’m singing to momma
You ain’t
gotta worry now,
them days is over [YG]
I’m sorry momma,
I know I ain’t shit
I know I lied a lot,
I know I ain’t slick
Your last dollars…
Yeah, that was me
who stole ‘em out
your purse
(What?) yeah,
I know it hurts
I remember days
we used to
go to church
I used to fall asleep,
that shit used to
work your nerves
I remember
when you had surgery
In a wheelchair
hooked to IV’s that
hurt me
You’re like Superwoman
in my eyes
You do a lot
to be blind out of
one eye
But you ain’t
let that hold
you back
You went
on your marathon
and run your laps
I broke into houses
and sold stolen things
for you
I know that
ain’t the type of
things your son
should do
You gave birth to me,
I love you and
thank you
Just know
you’re well-appreciated [Repeat] |
