【歌詞和訳】Somewhere – West Side Story – Reri Grist|サムウェアー(どこかしらで)(邦題:恋は永遠に) – ウェスト・サイド物語 – レリ・グリスト

West-Side-Story-somewhere

youtubelogo

 
Somewhere

– West Side Story
– Reri Grist

There’s a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air
Wait for us
Somewhere

There’s a time for us
Some day a time for us
Time together
And time to spare
Time to learn
Time to care
Someday

Somewhere
We’ll find a new way of living
MARIA
We’ll find a way of forgiving
Somewhere

There’s a place for us
A time and place for us
Hold my hand
And we’re halfway there
Hold my hand
And I’ll take you there
Somehow
Someday
Somewhere

 
サムウェアー(どこかしらで)
(邦題:恋は永遠に)
– ウェスト・サイド物語
– レリ・グリスト

私達の居場所がある
どこかに私達の居場所が
平和で静かで開放的な
私達を待ってる
どこかで

私達の時があるわ
いつの日か私達の時がくる
時と一緒に
自由な時
学ぶ時
使う時
いつの日か

どこかで
俺たちは新たな生きる道を見つける

私達は新たな許す道を見つける
どこかで

私達の居場所がある
私達の時間と場所が
私の手を掴んで
まだ道半ばだけれど
私の手を掴んで
そこへと連れて行くわ
どうにかして
いつの日か
どこかで

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です