【歌詞和訳】Skyscraper – Demi Lovato |スカイスクレイパー(摩天楼) – デミ・ロヴァート

Demi-Lovato-Skyscraper

youtubelogo

 

スカイスクレイパー
(摩天楼)
– デミ・ロヴァート

空が泣いている
私はそれを見上げて
その涙をこの手で
受け止めているの
“その時”の終わりは
いつも沈黙だけね
まるで私達には決して
活路なんかないみたいで
あなたは私に、
私のものなんて
何も残ってないって
思わせるたいの?

[Repeat:]
私の持っている
全てを奪えばいい
私の全てを
壊してしまえばいい
ガラスで作られた物みたいに
紙でできた物みたいに
さあ、やってみて
私を引き裂くがいいわ
それでも大地から高く
立ち直るわ
摩天楼のように
摩天楼のように

視界から煙が晴れたら
私は目覚めるの
そしてあなたを
私から解放してあげる
それであなたは
気分が良くなるかしら
私がボロボロになっている
ただそれを眺めるのね
私の窓は全て
今でも割れたまま
でも私は自分の足で
立っているわ

[Repeat]

去って、逃げればいい
私はここにずっといる
あなたが消えていくのを見るわ
Yeah, oh
去って、逃げればいい
Yeah,
長い長い道のりよ
でも私はもっと高くに
この雲に近づいていく

[Repeat]

Skyscraper

– Demi Lovato

Skies are crying,
I am watching
Catching tear drops
in my hands
Only silence as
it’s ending
Like we never
had a chance
Do you have to
make me feel like
There’s nothing left
of me?

[Repeat:]
You can take
everything I have
You can break
everything I am
Like I’m made of glass
Like I’m made of paper
Go on and try to
tear me down
I will be rising
from the ground
Like a skyscraper
Like a skyscraper

As the smoke clears,
I awaken
And untangle you
from me
Would it make
you feel better
To watch me
while I bleed?
All my windows
still are broken
But I’m standing
on my feet

[Repeat]

Go run, run, run
I’m gonna stay right here
Watch you disappear
Yeah, oh
Go run, run, run
Yeah,
it’s a long way down
But I am closer
to the clouds up here

[Repeat]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です