シー･イズ･ア･レインボー
(彼女は虹さ)
– ローリング・ストーンズ[Repeat:]
あの娘がやってくると
そこら中が色めくんだ
あの娘が髪をとかすと
まるで虹のようさ
やってくる
空気が色めくんだ
Oh, 辺り一面さ
彩りをまとってやってくる [Repeat] 彼女の青いドレスを
見たことがあるかい？
目の前の
空を見てみなよ
船の帆のように
白くてかわいらしい
彼女の顔は
とても美しく純白で
彼女よりも美しい
女性を見たことがあるか？ [Repeat] あの娘の全身金色の服を
見たことがあるか？
古き良き時代の
女王様みたいさ
彼女は自らの色を
辺りに振りまいて
夕日みたいに
去っていくんだ
彼女以上に美しい
人を見たことがあるか？ [Repeat] あの娘は虹のようさ
やってくる
空気が色づくんだ
Oh, 辺り一面さ
彩りをまとってやってくる | She’s a Rainbow – The Rolling Stones [Repeat:]
She comes in
colors ev’rywhere;
She combs her hair
She’s like a rainbow
Coming,
colors in the air
Oh, everywhere
She comes in colors [Repeat] Have you seen
her dressed in blue?
See the sky
in front of you
And her face
is lik a sail
Speck of white
so fair and pale
Have you seen
a lady fairer? [Repeat] Have you seen
her all in gold?
Like a queen
in days of old
She shoots her
colors all around
Like a sunset
going down
Have you seen
a lady fairer? [Repeat] She’s like a rainbow
Coming,
colors in the air
Oh, everywhere
She comes in colors |
