もうお前は自分を
赤い光に晒さなくていい*
あんな日々は終わった
自分の体を
あんな夜に
売る必要はない

ロクサーヌ
今夜は
あのドレスを着て
汚い金の道を
進まなくても
それが過ちか
正しいかを
考えなくてもいい

[Repeat :]
ロクサーヌ
お前は自分を
赤い光に晒さなくていい
ロクサーヌ
お前は自分を
赤い光に晒さなくていい

ロクサーヌ
(赤い光に身を晒す)
…
ロクサーヌ

お前を知った時から
愛していたよ
お前を見下して
喋ったりしない
お前に伝えなければ
俺がどう感じているか
他の男と一緒に
お前を弄ぶ事はしない

そう、俺の考えは既に
決まっている
だから、その化粧を
落としてしまえよ
前にも言っただろ
もう同じ事は言わない
それは野暮だからな

[Repeat]

You don’t have to
put on the red light
Those days are over
You don’t have to
sell your body
to the night

Roxanne
You don’t have to
wear that dress tonight
Walk the streets
of money
You don’t care
if it’s wrong or
if it’s right

[Repeat :]
Roxanne
You don’t have to
put on the red light
Roxanne
You don’t have to
put on the red light

Roxanne
(Put on the red light)
…
Roxanne

I loved you
since I knew you
I wouldn’t
talk down to you
I have you to tell
just how I feel
I won’t share you
with another boy

I know my mind
is made up
So put away
your make up
Told you once
I won’t tell you again
It’s a bad way

[Repeat]