If you ever plan
to motor West
Travel my way take
the highway that’s the best
Get your kicks on Route 66

It winds from
Chicago to L.A.
More than two thousand miles
all the way
Get your kicks on Route 66

Now you go through Saint Louis
Joplin, Missouri,
and Oklahoma City
looks mighty pretty
You see Amarillo, Gallup,
New Mexico, Flagstaff,
Arizona
Don’t forget Winona, Kingman,
Barstow, San Bernardino

Won’t you get hip
to this timely tip
And take
that California trip?
Get your kicks on Route 66

Won’t you get hip
to this timely tip
When you make
that California trip?
Get your kicks on Route 66
Get your kicks on on Route 66
Get your kicks on Route 66

お前がもし西にドライブする計画を
したことがあるなら
俺の道を行きな、
ハイウェイを使って、それが最高さ
ワクワクするぜ、ルート66

シカゴからロサンゼルスまで
風が吹き抜ける
全部で
2000マイル以上もあるんだ
ワクワクするぜ、ルート66

今お前はセント・ルイスを抜けた
ジョプリン、ミズーリに
オクラホマ・シティーは
最高だぜ
アマリロ、ギャラップ、
ニューメキシコ、フラッグスタッフ、
アリゾナも見るぜ
ウィノーナ、キングマン、バーストー、
サンバーナーディーノも忘れるな

このはやりの旅へ
お前ものってみたらどうだい？
それにカリフォルニアへの
旅もしてみたらどうだい？
ワクワクするぜ、ルート66

このはやりの旅へ
お前ものってみたらどうだい？
それにカリフォルニアへの
旅もしてみたらどうだい？
ワクワクするぜ、ルート66
ワクワクするぜ、ルート66は
ワクワクするぜ、ルート66