アンド・ユア・バード・キャン・シング
(君の鳥も歌えるよ)
– ビートルズ

君は欲しいものは
何でも持ってるって言うよね
君の鳥も歌を歌えるって
でも僕を手に入れてない
僕をつかまえてはいないよ

世界の七不思議全部を
見てきたんだってね
君の鳥も綺麗な緑色だし
でも君は僕を分かってない
僕が見えてないんだね

君の宝物が
君の重しになり始めたら
僕の方を見てくれよ
僕が君の傍に
傍にいるからさ

君の鳥が歌えなくなったら
君はとても落ち込むだろうね
そしたら多分目が覚めるさ
僕が君の傍に
傍にいるからさ

この世界中にある
全部の音楽を
聞いたんだってね
君の鳥はスイングまで出来るって
でも僕の歌は聞こえてない
君には聞こえないよ

And Your Bird Can Sing

– The Beatles

You say you’ve got
everything you want
And your bird can sing
But you don’t get me
You don’t get me

You say you’ve seen
the seven wonders
And you bird is green
But you can’t see me
You can’t see me

When your prized possessions
Start to weigh you down
Look in my direction
I’ll be round,
I’ll be round

When your bird is broken
Will it bring you down
You may be awoken
I’ll be round,
I’ll be round

You tell me that
you’ve heard every sound
there is
And your bird can swing
But you can’t hear me
You can’t hear me