【歌詞和訳】Nothing’s Gonna Stop Us Now – Starship – 映画マネキンエンディングテーマ |ナッシングズ・ゴナ・ストップ・アス(邦題:愛は止まらない) – スターシップ

starship-nothings_gonna_stop_us_starship

youtubelogo

 

ナッシングズ・ゴナ
ストップ・アス
(邦題:愛は止まらない)
– スターシップ

君の目を覗き込むと
パラダイスが見えるよ
僕が見つけた
この世界は
現実とは思えないほど
素晴らしい
そこで
君の隣に立っていると
君に沢山の気持ちを
捧げたくなるよ
この心の底からの
愛は
君への気持ちなんだ

[Repeat1:]
皆に馬鹿って言わせておこう
私はそんな事は
気にしないから
あなたの手を
私の手の中で握って
そして振り返らないで
私達の周りの
世界なんか
忘れ去ってしまいましょう
私達なら大丈夫
心と心がつながっていればね

[Repeat2:]
そして2人で一緒に
築き上げよう
強くここに立って
もう何も私達を
止めるものは無い
この世界の愛が
枯れ果てても
そうさ、それでも
お互いを尊重しよう
何も僕等を止める物は無い
何も僕等を止める物は無い
今は

君と出会えて
本当に良かったよ
君を手放したりは
しないよ
どんなことがあろうと
僕は君と一緒に
ここにいるよ
楽しい時を
一緒に過ごして
辛い時も
一緒にいよう
どんなことがあろうと
僕は乗り越えていくよ

[Repeat1]

[Repeat2]

Ooh,
僕が必要なものは君さ
私に必要なもの
そして
僕の望みむものは
永遠に抱きしめたいという事
永遠に、ずっと hey

[Repeat2]

何も僕等を止められない
もう今は oh no

ねぇベイビー
分かるよ、ねえベイビー
何も僕等を止められない
ねえベイビー woo,
何も、ねえベイビー
何も僕等を止められない
もう今は yeah

Nothing’s Gonna
Stop Us Now

– Starship

Looking in your eyes
I see a paradise
This world that
I’ve found
Is too good
to be true
Standing here
beside you
Want so much
to give you
This love
in my heart that
I’m feeling for you

[Repeat1:]
Let em say were crazy,
I don’t care
about that
Put your hand
in my hand baby
Dont ever look back
Let the world
around us
just fall apart
Baby we can make it
if were heart to heart

[Repeat2:]
And we can build
this thing together
Standing strong forever
Nothings gonna
stop us now
And if this world runs
out of lovers
Well still have
each other
Nothings gonna stop us
nothings gonna stop us
now

I’m so glad
I found you
I’m not gonna
lose you
Whatever it takes
I will stay here
with you
Take it to
the good times
See it through
the bad times
Whatever it takes
is what I’m gonna do

[Repeat1]

[Repeat2]

Ooh,
all that I need is you
All that I ever need
And all that
I want to do
Is hold you forever,
ever and ever, hey

[Repeat2]

Nothings gonna stop us
now, oh no

Hey baby,
I know, hey baby,
nothings gonna stop us
Hey baby, woo,
nothing, hey baby
Nothings gonna stop us
now yeah

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です