マン！
アイ・フィール・ライク・ア・ウーマン
(ねえ、女の子みたいな気分)
– シャナイア・トゥエイン いくわよみんな！
さあ 今日は遊びに出るの
いい気分なのよ
全部をさらけ出して
外へ行くの
ノイズを
響かせて
声を出したいの
Yeah,
大声を出して
叫びたいの
抑圧したって
良くなんてならないわ
ほんの少しだけ
列から離れて
政治的には
素敵な行動じゃないわね
私はただ
楽しみたいだけよ [Repeat 1:]
女でいることの
最高の瞬間って
楽しむための
ちょっとした特権なのよね [Repeat 2:]
Oh, oh, oh,
完全にぶっ飛んで
自分が女性だなんて忘れて
男物のシャツにミニスカート
Oh, oh, oh,
さあワイルドにいこう yeah,
かっこよくキメるの
Oh, oh, oh,
行動に移しましょう
魅力的にいくの
髪を染めて
やりたいことをするの
Oh, oh, oh,
自由になるのよ yeah,
自分が感じるようにするの
ねえ！
女だって感じるのよ！ 女の子たちは
今夜羽目を外したいの
この街を
飛び出すチャンスを
逃さないわ
ロマンスなんて
必要ないわ
踊りたいだけ
ゆっくりと
肩の力を抜いてね [Repeat 1] [Repeat 2] [Repeat 1] [Repeat 2] 完全にイっちゃってるわ
あなたにも分かる
ほら、ほら、きなさいよ
女を感じてるのよ | Man!
I Feel Like A Woman – Shania Twain Let’s go girls!
Come on I’m going out tonight
I’m feelin’ alright
Gonna let it all
hang out
Wanna make
some noise
really raise my voice
Yeah,
I wanna
scream and shout
No inhibitions-make
no conditions
Get a little
outta line
I ain’t gonna act
politically correct
I only wanna
have a good time [Repeat 1:]
The best thing
about being a woman
Is the prerogative to
have a little fun [Repeat 2:]
Oh, oh, oh,
go totally crazy
forget I’m a lady
Men’s shirts-short skirts
Oh, oh, oh,
really go wild-yeah,
doin’ it in style
Oh, oh, oh,
get in the action
feel the attraction
Color my hair
do what I dare
Oh, oh, oh,
I wanna be free-yeah,
to feel the way I feel
Man!
I feel like a woman! The girls need
a break-tonight
we’re gonna take
The chance to get out
on the town
We don’t need
romance
we only wanna dance
We’re gonna let
our hair hang down [Repeat 1] [Repeat 2] [Repeat 1] [Repeat 2] I get totally crazy
Can you feel it
Come, come, come on baby
I feel like a woman |
