マジカル・ミステリー・ツアー
(魅惑の行き先不明ツアー)
– ビートルズ

さあ、荷物をまとめて！
マジカルミステリーツアーの準備だ
こちらへおいでください！

さあ、荷物をまとめて！
マジカルミステリーツアーの準備だ
荷物をまとめて！
マジカルミステリーツアーの準備だ
さあ準備をして
(ほら、これが招待状さ),
不思議な旅の仕度をしよう
さあ準備をして
(予約をいれようよ),
不思議な旅の仕度をしよう
マジカルミステリーツアーが
君を連れ去ろうと待ってるよ
君を連れ去ろうと

さあ、荷物をまとめて！
マジカルミステリーツアーの準備だ
荷物をまとめて！
マジカルミステリーツアーの準備だ
さあ準備をして
(君が欲しいもの全てが待っている),
不思議な旅の仕度をしよう
さあ準備をして
(必ず満足),
不思議な旅の仕度をしよう
マジカルミステリーツアーが
君を連れ出したがってるんだ
君を連れ出したがってる

行き先は内緒だよ

Aaaah…
マジカルミステリーツアーの準備だ
荷物をまとめて
マジカルミステリーツアーの準備だ
さあ準備をして
(ほら、これが招待状さ),
不思議な旅への
仕度をしよう
さあ準備をして
(予約をいれようよ),
マジカルミステリーツアーの準備だ
マジカルミステリーツアーが
君を連れ去りにやってくる
君を連れ去りにやってくるさ
マジカルミステリーツアーが
君を連れ出そうと待ってるよ
君を連れ出そうとしてるんだ
今日君を連れ出すよ

Magical Mystery Tour

– The Beatles

Roll up! Roll up for
the magical mystery tour!
Step right this way!

Roll up,
roll up for the mystery tour
Roll up,
roll up for the mystery tour
Roll up
(And that’s an invitation),
roll up for the mystery tour
Roll up
(To make a reservation),
roll up for the mystery tour
The magical mystery tour
is waiting to take you away
Waiting to take you away

Roll up,
roll up for the mystery tour
Roll up,
roll up for the mystery tour
Roll up
(We’ve got everything you need),
roll up for the mystery tour
Roll up
(Satisfaction guaranteed),
roll up for the mystery tour
The magical mystery tour
is hoping to take you away
Hoping to take you away

Mystery trip

Aaaah…
the magical mystery tour
Roll up,
roll up for the mystery tour
Roll up
(And that’s an invitation),
roll up
for the mystery tour
Roll up
(To make a reservation),
roll up for the mystery tour
The magical mystery tour
is coming to take you away
Coming to take you away
The magical mystery tour
is dying to take you away
Dying to take you away,
take you today