Livin’ On A Prayer– Bon Jovi Tommy used to work on the docks
The Union went on strike
He’s down on his luck,
it’s tough, so tough Gina works the diner all day
Working for her man,
she brings home her pay for love
She brings home her pay for love You know we’ve got to
hold on to what we’ve got
It doesn’t make a difference
if we make it or not
We’ve got each other
and that’s a lot for love, for love Woah, we’re half way there,
woah, livin’ on a prayer
Won’t you take my hand
and we’ll make it, I swear
Woah, livin’ on a prayer Tommy’s got his six string in hock
Now he’s holding in
What he used to make talk,
so tough
He’d used to make it talk,
it so tough Gina dreams of running away
When she cries every night
Tommy whispers,
it’s okay, it’s okay,
baby it’s okay Say we’ve got to hold
on to what we’ve got
It doesn’t make a difference
if we make it or not
We’ve got each other and that’s a lot,
for love, just give it a shot Woah, we’re half way there,
woah, livin’ on a prayer
Take my hand
and we’ll make it, I swear
Woah, livin’ on a prayer,
livin’ on a prayer We’ve got to hold on
ready or not
You live for the fight
when it’s all that you’ve got Woah, we’re half way there,
livin’ on a prayer
Take my hand
and we’ll make it, I swear
Woah, livin’ on a prayer
Take my hand,
we’ll make it, I swear
Take my hand,
I’ll take your hand |
リヴィン・オン・ア・プレイヤー
（祈りを糧に生きる）
– ボン・ジョビトミーは以前は船着場で働いていた
労働組合はストライキをしていた
彼の運気は下がっていて、
厳しかった、とても厳しかった ジーナは1日中食堂で働いている
ヒモ男のために働き続ける、
彼女は愛のために金を家に持ち帰る
彼女は愛のために金を家に持ち帰る ねぇ、私達は、得たものを、
その手の中に握り続けなくちゃいけない
私達が成功しようと失敗しようと、
何にも違いはない
私達が一緒にいて、
沢山のものを得た、愛のために、愛のために ワォ、私達は道半ばよ、
ワォ、祈りを糧に生きている
私の手をとってちょうだい、
私達はやれるわ、誓ってもいい
ワォ、祈りを糧に生きている トミーは彼の6弦（ギター）を質屋に持っていく
今彼は、やめてしまっている
以前弾いていた楽器をな、
本当に厳しい
彼が以前弾いていた楽器をやめた、
本当に辛いことさ ジーナは逃げだそうと夢見ている
彼女が毎晩泣いていた時に
トミーは囁く、
大丈夫、大丈夫さ、
心配しないで ねぇ、私達は、得たものを
その手の中に握り続けなくちゃいけない
私達が成功しようと失敗しようと、
何にも違いはない
私達が一緒にいて、
沢山のものを得た、愛のために、やってみよう ワォ、俺達は道半ばだ、
ワォ、祈りを糧に生きている
俺の手を握ってくれ、
俺達はできるさ、誓ってもいい
ワォ、祈りを糧に生きている
祈りを糧に生きている 俺達は我慢しなくちゃいけない、
あろうがなかろうが
君はいつかそれを手に入れる時がくるまで
戦い抜くために生きているんだ ワォ、俺達は道半ばだ、
ワォ、祈りを糧に生きている
俺の手を握ってくれ、
俺達はできるさ、誓ってもいい
ワォ、祈りを糧に生きている
俺の手を握ってくれ、
俺達はできるさ、誓ってもいい
俺の手を握ってくれ、
俺が君の手を握るから |
