【歌詞和訳】Let It Snow – Woody Herman|レット・イット・スノウ(雪を降らせよう) – ウッディ・ハーマン

Woody-Herman-let-it-snow

youtubelogo

 
Let It Snow

– Woody Herman

Oh, the weather
outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we’ve no place to go
Let it snow,
let it snow,
let it snow

It doesn’t show signs of stopping
And I brought
some corn for popping
The lights are turned way down low
Let it snow,
let it snow,
let it snow

When we finally kiss good-night
How I’ll hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I’ll be warm

The fire is slowly dying
And, my dear,
we’re still good-bye-ing
But as long as you love me so
Let it snow,
let it snow,
let it snow

When we finally kiss good-night
How I’ll hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I’ll be warm

The fire is slowly dying
And, my dear,
we’re still good-bye-ing
But as long as you love me so
Let it snow,
let it snow,
let it snow

 
レット・イット・スノウ
(雪を降らせよう)
– ウッディ・ハーマン

Oh,
外の天気は恐ろしい
でも暖炉の火はとても嬉しいさ
そして行く場所もなくなったんだから
雪よ降れ
雪よ降れ
雪よ降れ

雪の止まる気配はない
だからポップさせる
トウモロコシを持ってきたんだ
家の電灯を暗く落として
雪よ降れ
雪よ降れ
雪よ降れ

ようやくおやすみのキスの時間さ
僕は嵐の中を出て行くのが嫌いなんだ
でも君が今夜とても強く抱いてくれるなら
家に帰ってくるまで温かくいられるだろうね

暖炉の火は少しずつ消えていき
そして、愛しき人よ
僕等はまだサヨナラの途中さ
でも君が僕を好きでいてくれる限りは
雪よ降れ
雪よ降れ
雪よ降れ

ようやくおやすみのキスの時間さ
僕は嵐の中を出て行くのが嫌いなんだ
でも君が今夜とても強く抱いてくれるなら
家に帰ってくるまで温かくいられるだろうね

暖炉の火は少しずつ消えていき
そして、愛しき人よ
僕等はまだサヨナラの途中さ
でも君が僕を好きでいてくれる限りは
雪よ降れ
雪よ降れ
雪よ降れ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です