【歌詞和訳】Justice (Ft. King Gizzard & The Lizard Wizard, SZA & Tame Impala) – Flower In A Hurricane | ジャスティス(フィーチャリング:キング・ギザード&ザ・リザード・ウィザード、シザ&テーム・インパラ) – ハリケーンの中の花

[Chorus: Kevin Parker & SZA]
Only love never hesitates
Only trust has a price to pay
Like a flower in a hurricane
We see the sun rise into another day
Only love never hesitates
Only trust has a price to pay
Like a flower in a hurricane
I will die before I walk away, walk away

[Verse: Kevin Parker]
Thunder crashes
Floods and flashes
And my heart is aching
'Til I'm washed away once more

[Pre-Chorus: Kevin Parker & SZA, SZA]
Let's take it fast, just like a flash
And in a moment, we'll be gone like a second chance
You and me, we don't let this life go rushing past (Oh)
I'll live it to the very last breath

[Chorus: Kevin Parker & SZA]
Only love never hesitates
Only trust has a price to pay
Like a flower in a hurricane
We see the sun rise into another day
Only love never hesitates
Only trust has a price to pay
Like a flower in a hurricane
I will die before I walk away, walk away
[Outro: Kevin Parker & SZA]
('Cause you know)
You know I think about it now and then (Uh-huh)
Is it a matter of not if, but when? (Uh-huh)
Somethin' beautiful comin' to an end (An end)
And if we ever get there


[サビ:ケヴィン・パーカー&シザ]
愛だけは決してためらわない
信じることだけには、払うべき代償がある
ハリケーンの中の花のように
僕らは朝日が昇り、新しい一日が始まるのを見届ける
愛だけは決してためらわない
信じることだけには、払うべき代償がある
ハリケーンの中の花のように
ここから去るくらいなら死んだほうがましだ、去るくらいなら

[ヴァース:ケヴィン・パーカー]
雷が轟く
水があふれ、稲妻が走る
そして僕の心は痛む
また押し流されるその時まで

[プレコーラス:ケヴィン・パーカー&シザ、シザ]
閃光みたいに、一気に駆け抜けよう
次のチャンスが消えるように、僕らも一瞬で消えてしまう
君と僕は、この人生があっという間に過ぎ去るのを黙って見てはいない(ああ)
僕は最後のひと息まで、この人生を生き抜く

[サビ:ケヴィン・パーカー&シザ]
愛だけは決してためらわない
信じることだけには、払うべき代償がある
ハリケーンの中の花のように
僕らは朝日が昇り、新しい一日が始まるのを見届ける
愛だけは決してためらわない
信じることだけには、払うべき代償がある
ハリケーンの中の花のように
ここから去るくらいなら死んだほうがましだ、去るくらいなら
[アウトロ:ケヴィン・パーカー&シザ]
(だって、わかるだろ)
ねえ、僕はときどきそのことを考えるんだ(うん)
それはいつか起きることで、あとはいつかってだけなのかな?(うん)
何か美しいものが終わりを迎える(終わりを)
そしてもし僕らがいつかそこまでたどり着いたら

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です