【歌詞和訳】I Cry – Shayne Ward |アイ・クライ(泣く) – シェイン・ワード

youtubelogo

アイ・クライ
(泣く)
– シェイン・ワード

君がさよならを告げ
僕は崩れてしまった
僕らが掴んでいた全てから落ちた
気付いてなかった
これ程まで君が必要だったとは

全て手放さなきゃならない
そう
君が僕にそう言ったんだ
この魔法を打ち破るため
地獄を経験してきたよ

[Repeat 1:]
どうやって君を
手放してしまったのか
もう君無しじゃ
1日だって耐えられない
前に感じていたような
そんな気持ちも無くなった

[Repeat 2:]
僕は静かに泣く
心の内側で泣く
望みなく無く
だって分かってるから
もう2度と君の愛を
吸い込むことができないと
僕は泣く
君が僕と一緒に
ここにいてくれないから
僕は泣く
これ以上ない程孤独だから
望みなく無く
だって分かってるから
もう2度と君の愛を
吸い込むことができないと

今僕を見かけることがあったら
僕がどれほど苦労してるか
すぐに分かるはずさ
疑う余地もない

別の何かを信じることが
できればいいのに
ああお願いさ、誰か言って
これが真実じゃないと (ああ)
君を乗り越えていけないよ

[Repeat 1]
[Repeat 2]

もし君を明日
連れ戻すことができたなら
もしこの苦しみと悲しみを
捨てる事ができたなら
君に会うためなら
なんだってするさ
君をまだ愛してるから

[Repeat 2]

I Cry

– Shayne Ward

You said goodbye
I fell apart
I fell from all we had
To I never knew
I needed you so bad

You need to let things go
I know,
you told me so
I’ve been through hell
To break the spell

[Repeat 1:]
Why did I ever
let you slip away
Can’t stand another day
without you
Without the feeling
I once knew

[Repeat 2:]
I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know
I’ll never breathe
your love again
I cry
Cause you’re not here
with me
I cry
Cause I’m lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know
I’ll never breathe
your love again

If you could see me now
You would know just how
How hard I try
Not to wonder why

I wish I could believe in
something new
Oh please somebody tell me
it’s not true (oh girl)
I’ll never be over you

[Repeat 1]
[Repeat 2]

If I could
have you back tomorrow
If I could
lose the pain and sorrow
I would do just anything
To make you see
You still love me

[Repeat 2]

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です