How You Remind Me– Avril Lavigne
Movie ONE PIECE Film Z theme song Never made it as a wise man
I couldn’t cut it
as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I’m sick of sight
without a sense of feeling
And this is how you remind me This is how you remind me
Of what I really am It’s not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I’m mistaken
For handing you
a heart worth breaking And I’ve been wrong,
I’ve been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream,
“Are we having fun yet?” Are we having fun yet? It’s not like you
didn’t know that
I said I love you
and I swear I still do
And it must have been so bad
‘Cause living with me
must have damn near killed you And this is how you remind me
(you remind me)
This is how you remind me
Of what I really am It’s not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I’m mistaken
For handing you
a heart worth breaking And I’ve been wrong,
I’ve been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream,
“Are we having fun yet?” This is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am It’s not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I’m mistaken
For handing you
a heart worth breaking And I’ve been wrong,
I’ve been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream,
“Are we having fun yet?” Are we having fun yet? |
ハウ・ユー・リマインド・ミー
（君はどう私に思い出させる）
– アヴリル・ラヴィーン
映画ワンピース フィルム ゼット テーマソング賢い男としては成功できなかった
貧しい男のように盗みを
やって暮らすこともできず
盲目の男のように生きることに疲れてしまった
感情のない景色には
もううんざりなんだ
そして、こうやって君は私に思い出させる こうやって君は私に思い出させる
私が本当はどういった人なのかを 君にゴメンと言って欲しいわけじゃない
私は違ったストーリーを待っているの
今回は私は間違っているわ
君に私の心を預けて、
壊れてもいいって それに私は間違い続けていた、
私は下にいたの
全部の瓶の底にたたずんで
この5つの単語が私の頭の中で
叫んでいる、
「私たち は まだ 楽しん でる？」 私たちはまだ楽しんでる？ そういうのじゃない、
君が理解できなかったって
私が、愛してるって言って、
今でもそうだって誓うって
それが本当に悪い方向にいってしまったのね
だって、私と一緒にいることが、
君を殺してしまいそうだった こうやって君は私に思い出させる
(私に思い出させる)
こうやって君は私に思い出させる
私が本当はどういった人なのかを 君にゴメンと言って欲しいわけじゃない
私は違ったストーリーを待っているの
今回は私は間違っているわ
君に私の心を預けて、
壊れてもいいって それに私は間違い続けていた、
私は下にいたの
全部の瓶の底にたたずんで
この5つの単語が私の頭の中で
叫んでいる、
「私たち は まだ 楽しん でる？」 こうやって君は私に思い出させる
こうやって君は私に思い出させる
私が本当はどういった人なのかを 君にゴメンと言って欲しいわけじゃない
私は違ったストーリーを待っているの
今回は私は間違っているわ
君に私の心を預けて、
壊れてもいいって それに私は間違い続けていた、
私は下にいたの
全部の瓶の底にたたずんで
この5つの単語が私の頭の中で
叫んでいる、
「私たち は まだ 楽しん でる？」 私たちはまだ楽しんでる？ |
