ゴールド・ダスト 英語版
(砂金)
– 東方神起ここにいてくれ、やり直そう
ここにいてくれ、やり直そう
そうさ、君を傷つけたねベイビー
不注意なキスを見られたんだ
でも今夜はここにいてくれ
もう一度やり直そう 以前は毎日が終わる時
平和にいってたんだ
俺も確かにそう思ってた
でも今は扉の前に
突っ立ってる
俺が君のものだった頃を
思って泣いてるんだ [※くり返し :]
暗闇の中
燃える炎の前で
俺たちは砂金のように輝いていた
終わった、終わったんだ
終わった、終わったんだ
今じゃ全てを失った
この手から滑り落ちていまった
輝いていた、輝いていた
終わった、終わったんだ
石の下で押しつぶされてる 静寂に囲まれた涙
でも涙は
何も正してくれない
自分の居場所を確認するため
友達を呼んで
いずれ笑えるようになるだろう
だって涙は
何も正してくれないのだから でも時々君の鍵音が聞こえる
俺の触れられる隣で
君の眠っている夢を見る
この愛に別れを告げられない
さよならなんて言えない
もういいよ [※くり返し] 静かな夢
俺を自由にしてくれ [※くり返し] | Gold Dust-English Version- – TVXQ Stay and make it right again
Stay and make it right again
Yes I know I hurt you, baby
Witness one careless kiss
But stay tonight
and make it right again Used to end each day
Safely gathered in
And I was sure
Now I’m left standing
by the door
Crying for the time when I
Was yours [※くり返し :]
In the dark,
by an open fire
We shone like gold dust
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
Now, I’ve lost it all
Slipped through my fingers
Shone, shone, shone
Gone, gone, gone
Beneath the stones Tears between the silences
But tears
can’t make it right again
Got some friends
to take me places
Lately I’m smiling more
‘Cause tears
will never make it right again But I sometimes hear your key
Or dream that you’re asleep
Beside my touch
Because I can’t let go of love
And I can never say goodbye
Enough [※くり返し] Silent dream
Set me free [※くり返し] |
